| The Government is currently receiving technical assistance from the United Nations Conference on Trade and Development, among others, in this area. | UN | وفي الوقت الراهن تتلقى الحكومة مساعدة تقنية من اﻷونكتاد في جملة مجالات من بينها هذا المجال. |
| They initiated a project, which is supported by the United Nations Conference on Trade and Development and the European Commission, to build a new modern prison. | UN | وقد شرعت السلطات في تنفيذ مشروع يحظى بدعم اﻷونكتاد والمفوضية اﻷوروبية لبناء سجن عصري. |
| Organizational unit: United Nations Conference on Trade and Development | UN | الوحدة التنظيمية : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Section 10A. United Nations Conference on Trade and Development IV.28. | UN | الباب ١٠ ألف ـ مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Andean Biotrade programme of Andean Community, Andean Development Corporation and the United Nations Conference on Trade and Development | UN | برنامج الأنديز للتجارة البيولوجية التابع لجماعة دول الأنديز، ومؤسسة تنمية الأنديز، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Source: United Nations Conference on Trade and Development, Stat database. | UN | المصدر: قاعدة بيانات إحصاءات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Welcoming the steps taken by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development to establish a Web site for the dissemination of information regarding the activities of the Commission, | UN | وإذ يرحب بالخطوات التي اتخذتها أمانة اﻷونكتاد ﻹقامة موقع على الشبكة العالمية لنشر المعلومات المتعلقة بأنشطة اللجنة؛ |
| Welcoming the steps taken by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development to establish a Web site for the dissemination of information regarding the activities of the Commission, | UN | وإذ يرحب بالخطوات التي اتخذتها أمانة اﻷونكتاد ﻹقامة موقع على الشبكة العالمية لنشر المعلومات المتعلقة بأنشطة اللجنة؛ |
| UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development GEF | UN | اﻷونكتاد : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development | UN | اﻷونكتاد : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Section 10A: United Nations Conference on Trade and Development | UN | الباب ١٠ ألف: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Report by the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects | UN | تقرير مقدم من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالميــة المتعلقة بالسلع اﻷساسية |
| We note that the 1998 report of the United Nations Conference on Trade and Development states that Africa owes the international community a total of $256 billion. | UN | ونشير إلى أن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية لعام ١٩٩٨ يذكر أن أفريقيا مدينة للمجتمع الدولي بمبلغ إجمالي يصل إلى ٢٥٦ بليون دولار. |
| The International Chamber of Commerce and the United Nations Conference on Trade and Development: promoting foreign investment | UN | غرفة التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: تشجيع الاستثمار الأجنبي |
| Special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | UN | الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Project leader: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) | UN | الجهة التي تتولى الإشراف: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| United Nations Conference on Trade and Development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، منظمة التجارة العالمية |
| Establish an Economic Security Council composed of 23 members, replacing the Economic and Social Council and the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | إنشاء مجلس أمن اقتصادي يتألف من 23 عضوا، ليحل محل المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد |
| The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section, Division on Technology and Logistics, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا بشعبة التكنولوجيا واللوجستيات التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Furthermore, the United Nations Conference on Trade and Development and the World Trade Organization should report on their relevant activities. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي للاونكتاد ومنظمة التجارة العالمية أن يقدما تقريرا عن أنشطتهما ذات الصلة. |
| International Trade Centre, United Nations Conference on Trade and | UN | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| The deliberations of the eighth session of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Conference on Environment and Development had also highlighted the need for additional resources. | UN | وقد أوضحت مداولات الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الحاجة الى توافر موارد اضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 