"united nations decade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقد الأمم المتحدة
• بعقد اﻷمم المتحدة
• لعقد الأمم المتحدة
• وعقد الأمم المتحدة
• عقد للأمم المتحدة
• السنة الحادية والخمسونالبند
• الأمم المتحدة الثاني
• المتحدة الأول
• سنوات عقد اﻷمم المتحدة
• عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي
• إعلان عقد اﻷمم المتحدة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014)
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

:: The United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
:: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Soon, a website providing that and other information about the Second United Nations Decade would be created.
وعما قريب سيتم إنشاء موقع شبكي يوفر تلك المعلومات وغيرها بشأن عقد الأمم المتحدة الثاني.

The Committee had before it a recommendation that the General Assembly proclaim 2011 to 2020 the United Nations Decade on Biodiversity.
وقد عُرضت على اللجنة توصية بأن تعلن الجمعية العامة الفترة من 2011 إلى 2020 عقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي.

Since 1989, WFM has contributed written statements to the Sixth Committee in relation to the United Nations Decade of International Law.
وقد أسهمت الحركة، منذ عام ١٩٨٩، ببيانات مكتوبة قدمتها إلى اللجنة السادسة فيما يتصل بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

57/254 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Study on the follow-up to the United Nations Decade for
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

59/237 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Report on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Working Group on the United Nations Decade of International Law. In-session studies and documentation;
' ٤ ' الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، دراسات ووثائق أثناء الدورات؛

Learning for a Sustainable Future is playing a key role in support of the United Nations Decade.
وتقوم منظمة التعلم من أجل مستقبل مستدام بدور أساسي دعما لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

D. International Day for Biological Diversity and United Nations Decade on Biodiversity
دال - اليوم الدولي للتنوع البيولوجي وعقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي

Finally, the draft resolution once again refers to the possibility of proclaiming a United Nations Decade for interreligious and intercultural dialogue.
وأخيرا، يشير مشروع القرار مرة أخرى إلى إمكانية إعلان عقد للأمم المتحدة للحوار بين الأديان والثقافات.

Agenda item 140 United Nations Decade OF
السنة الحادية والخمسونالبند ٤٠١ من جدول اﻷعمال

Observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

It was essential for the international community to intensify its efforts in that area during the United Nations Year for Tolerance and the first year of the United Nations Decade for Human Rights Education.
ومن الواجب على المجتمع الدولي أن يضاعف جهوده في هذا السبيل أثناء سنة اﻷمم المتحدة للتسامح والسنة اﻷولى من سنوات عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.

United Nations Decade of International Law: draft guiding principles for international negotiations
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي: مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Attention should be given to incorporating the Convention in school curricula as recommended by the General Assembly in proclaiming the United Nations Decade for Human Rights Education and by the World Conference on Human Rights.
وينبغي إيلاء الاهتمام بإدخال موضوع تدريس الاتفاقية في المناهج الدراسية، على نحو ما أوصى به كل من الجمعية العامة لدى إعلان عقد اﻷمم المتحدة لتعليم حقوق اﻹنسان؛ والمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.