"united nations disengagement observer force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• بعثة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك
• بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• قوة مراقبي الأمم المتحدة لفض الاشتباك
• الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة
• الأندوف
• عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• تدار قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• قوات اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

A further informal meeting on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) might also be required.
كما أنه قد يلزم عقد جلسة غير رسمية أخرى بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

Former General of the Nepalese Army and former Force Commander of the United Nations Disengagement Observer Force
73 - جنرال سابق في الجيش النيبالي والقائد السابق لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

United Nations Emergency Force (UNEF) 1973 and United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1973 وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financing of the United Nations Disengagement Observer Force
تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 63/297 and 64/281 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 63/297 و 64/281 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Revised budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2013 to
الميزانية المنقَّحة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من

United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1973 وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July to 31 December 2011
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

The Council also continued to renew the mandates of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) on a six-monthly basis.
وواصل المجلس أيضا تجديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وولاية قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك كل ستة أشهر.

Furthermore, he has direct knowledge of how peacekeeping operations are conducted on the ground through his contacts with the United Nations Disengagement Observer Force at the Embassy of Japan in Israel.
وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل.

(a) United Nations Disengagement Observer Force (continued)
(أ) قوة مراقبي الأمم المتحدة لفض الاشتباك (تابع)

It will provide trained military observers to the United Nations Disengagement Observer Force and the United Nations Interim Force in Lebanon to assist with the implementation of their respective mandates.
وستقدم الهيئة المراقبين العسكريين المدربين إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، للمساعدة على تنفيذ ولاية كل منهما.

Not only does Israel's assistance of the terrorists blatantly violate the 1974 Disengagement of Forces Agreement, the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and international law; it also hinders the work of United Nations forces stationed in the area and places their lives at risk. Indeed, the terrorist groups have abducted UNDOF peacekeepers on several occasions.
ويجب الانتباه هنا جيدا إلى أن هذه المساعدة الإسرائيلية للإرهابيين لا تشكل انتهاكاً فاضحاً لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 ولولاية الأندوف وللقانون الدولي فحسب، بل تعرّض حياة قوات الأمم المتحدة العاملة هناك للخطر وتقوّض عمل هذه القوات، وهذا ما حصل بالضبط عندما قامت تلك المجموعات الإرهابية، في عدة مرات، بخطف حفظة سلام تابعين للأندوف.

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE United Nations Disengagement Observer Force
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

23. Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that all United Nations activities related to the United Nations Disengagement Observer Force are administered with a maximum of efficiency and economy and in accordance with the relevant mandate, and to include information on the arrangements made in this regard in his report on the financing of the Force;
٢٣ - تطلب الى اﻷمين العام أن يتخذ جميع الاجراءات اللازمة ليضمن أن تدار قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد، ووفقا للولاية ذات الصلة، وأن يُضمﱢن تقريره المتعلق بتمويل القوة معلومات بشأن الترتيبات المتخذة في هذا الصدد ؛

United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
قوات اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك