| Supporting the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to counter the problem of doping in sports, | UN | وإذ تدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل مواجهة مشكلة استخدام المنشِّطات في المسابقات الرياضية، |
| Nevertheless, the Government noted that these textbooks have been checked by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | بيد أن الحكومة أشارت إلى أن هذه الكتب المدرسية قد فحصتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| Luis Tiburcio, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization representative in Geneva | UN | لويس تيبورسيو ممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في جنيف |
| Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on literacy for life: shaping future agendas | UN | تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بمحو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization .... 2 | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . ٢ |
| Other observers: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | مراقبون آخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Other observer: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Other observers: European Commission, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Intellectual Property Organization | UN | المنظمة العالمية للملكية الفكرية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Mr. Douglas Nakashima, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | السيد دوغلاس ناكاشيما، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| (i) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | ' 1` منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has provided literacy and skills development classes to illiterate youths and adults in 18 provinces through the programme for the enhancement of literacy in Afghanistan. | UN | وتقوم منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بتنظيم دروس في محو الأمية وتنمية المهارات للأميين من فئتي الشباب والبالغين في 18 مقاطعة من خلال برنامج تعزيز محو الأمية في أفغانستان. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| The Secretary-General shall transmit such information to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | وينقل الأمين العام هذه المعلومات إلى المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. الجزء الثالث |
| Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Note by the Secretary-General transmitting the report by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on culture and development | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الثقافة والتنمية |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة |
| World Health Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 