"united nations environment programme governing council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

1. United Nations Environment Programme Governing Council
1 - مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Group of 77 (on the United Nations Environment Programme Governing Council report)
مجموعة الـ 77 (بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة)

2.2 United Nations Environment Programme Governing Council [UNEP]
2-2 مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولا - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً: متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 حول تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council: Greenpeace participated in United Nations Environment Programme Governing Council sessions to follow the debate on toxics issues, especially mercury, as well as to advance better global governance on environmental issues.
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: شاركت غرينبيس في دورات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمتابعة المداولات الدائرة حول المواد السامة، وبالأخص الزئبق، ومن أجل الإدارة العالمية الأفضل لقضايا البيئة.

United Nations Environment Programme Governing Council decision 23/9 on chemicals management (February 2005)
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 23/9 بشأن إدارة المواد الكيميائية (شباط/فبراير 2005)

To endorse the Global Programme of Action programme of work for the period 20072011, commend it to the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and encourage the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to devote greater financial resources to its implementation;
16 - أن نصادق على برنامج العمل العالمي للفترة 2007-2011، وأن نشيد به لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وتشجيع مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي على تكريس المزيد من الموارد المالية لتنفيذه؛

2. Also takes note of the progress made in the implementation of United Nations Environment Programme Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
2 - يحيط علماً أيضاً بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة د.إ - 11/8 عن العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل الخاصة بالمواد الكيميائية والنفايات؛

Endorse the programme of work for the period 2012 - 2016 submitted by the Global Programme of Action Coordination Office and commend it to the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum for its endorsement;
11 - نصدق على برنامج العمل للفترة 2012 - 2016 المقدم من جانب مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، ونزكيه لدى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي للمصادقة عليه؛

There will be a meeting of the Group of 77 (on the United Nations Environment Programme Governing Council report) on Wednesday, 23 October 2002, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2.
سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) يوم الأربعاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2.

Recalling United Nations Environment Programme Governing Council decision 21/22, which requested the Executive Director to develop a long-term strategy on how the Programme intends to engage and involve young people worldwide in environmental issues and debates,
وإذ يشير إلى مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/22 الذي طلب إلى المدير التنفيذي أن يطور السياسة طويلة الأمد حول الكيفية التي يزمع بها البرنامج إشراك الشباب وإدماجهم في جميع أنحاء العالم في القضايا البيئية ومناظراتها،

The Council had before it the report of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on its ninth special session (A/61/25).
وكان معروضا على المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة (A/61/25)().

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولا - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

I. Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

I. Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي