| Funded projects programmed through the United Nations Fund for International Partnerships | UN | المشاريع الممولة المبرمجة من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| Draft decision I: United Nations Fund for International Partnerships | UN | مشروع المقرّر الأول: صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships by programme area Programme area | UN | مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية حسب المجال البرنامجي |
| Composition of the 2010 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010 |
| The Institute had also concluded a fund-raising agreement with the United Nations Foundation and the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | وقد أبرم المعهد أيضاً اتفاق جمع أموال مع مؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| United Nations Fund for International Partnerships | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية |
| Support of United Nations Fund for International Partnerships | UN | دعم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| United Nations Fund for International Partnerships Programme | UN | برنامج صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| Grants have been received from the United Nations Fund for International Partnerships and the Global Environment Facility (GEF). | UN | كما تم الحصول على منح من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومرفق البيئة العالمية. |
| Initially financed from voluntary contributions provided by Governments, the ACT project is now supported by the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | ويتلقى المشروع حاليا الدعم من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وكان يمول في بادئ الأمر من التبرعات التي تقدمها الحكومات. |
| The Board also undertook special reviews of the implementation by UNHCR of projects funded by the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | واضطلع المجلس أيضا باستعراضات خاصة لتنفيذ المفوضية للمشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| 7. Implementation of United Nations Fund for International Partnerships projects | UN | 7 - تنفيذ مشاريع صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| In addition, funds were also mobilized from the United Nations Fund for International Partnerships to support the operation in Mozambique. | UN | وإضافة إلى ذلك، جُمعت أيضا أموال من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية بهدف دعم العملية في موزامبيق. |
| The Board also undertook special reviews of the implementation by UNHCR of projects funded by the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | واضطلع المجلس أيضا باستعراضات خاصة لتنفيذ المفوضية للمشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| 7. Implementation of United Nations Fund for International Partnerships projects | UN | 7 - تنفيذ مشاريع صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| Funding for this initiative was obtained through the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | وقد حُصل على التمويل لهذه المبادرة من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| An agreement was also reached with the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | كما تم التوصل إلى اتفاق مع صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| Projects funded by the United Nations Fund for International Partnerships | UN | المشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
| Similar exceptions have been approved for the United Nations Fund for International Partnerships and the United Nations Democracy Fund. | UN | وقد أُقرّت استثناءات مماثلة لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية. |
| In that regard, the good work being done by the Global Compact and the United Nations Fund for International Partnerships should continue to be supported. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي مواصلة تقديم الدعم للعمل الطيب الذي يقوم به الاتفاق العالمي وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| United Nations Fund for International Partnerships | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of Activities funded by the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة الممولة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| f Includes grants funded from the Central Emergency Response Fund and the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | (و) تشمل منحا ممولة من موارد الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ وصندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية. |
| Sub-fund of the United Nations Fund for International Partnerships | UN | الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات الدولية |
| United Nations Fund for International Partnerships | UN | التقرير الثاني عشر - صندوق الأمم المتحدة للشراكة للدولية |
| The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Acting Executive Director for United Nations Fund for International Partnerships replied to questions posed. | UN | ورد على اﻷسئلة المثارة كل من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، والمدير التنفيذي بالنيابة لصندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية. |
| In January 2004, the Executive Office of the Secretary-General tasked the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) with responsibilities in this area. | UN | ففي كانون الثاني/يناير 2004، عهد المكتب التنفيذي للأمين العام إلى صندوق الأمم المتحدة للشركات الدولية بمسؤوليات في هذا المجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 