| Schedule 7.1. United Nations general trust funds: schedule of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الجدول 7-1: صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| United Nations general trust funds | UN | صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة |
| United Nations general trust funds | UN | صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة |
| United Nations general trust funds | UN | الصناديق الاستئمانية العامة للأمم المتحدة |
| United Nations general trust funds: income, expenditure and reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 | UN | الجدول 7-1 صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Statement X. United Nations General Trust Funds: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001 | UN | البيان العاشر - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Schedule 10.1. United Nations General Trust Funds: income and expenditure, reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 | UN | الجدول 10-1 : صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| 11. The United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities is one of many United Nations " general trust funds " set up in accordance with United Nations procedures concerning the use of extrabudgetary resources. | UN | 11 - صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والمحلي هو أحد " صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة " الكثيرة المنشأة وفقا لإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Statement VII. United Nations general trust funds: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | البيان السابع - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Schedule 7.1. United Nations general trust funds: schedule of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الجدول 7-1 - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Statement VII. United Nations general trust funds: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005 and assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 | UN | البيان السابع - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Schedule 7.1. United Nations general trust funds: income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005 | UN | الجدول 7-1 - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Statement VII United Nations general trust funds | UN | صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة(أ) |
| Statement VII. United Nations general trust funds: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ending 31 December 2003 and assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003 | UN | البيان السابع - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، والخصوم والأصول والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| United Nations general trust funds: income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ending 31 December 2003 | UN | الجدول 7-1 صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Statement VII. United Nations general trust funds: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2011 | UN | البيان السابع - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Schedule 7.1. United Nations general trust funds: schedule of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الجدول 7-1 - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| United Nations general trust funds (statement X) | UN | الصناديق الاستئمانية العامة للأمم المتحدة (البيان العاشر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 