| United Nations Industrial Development Organization and United Nations Office at Vienna group medical insurance plan Network provider Out-of- | UN | خطة التأمين الطبي الجماعي المطبقة لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومكتب الأمم المتحدة في فيينا |
| DRAFT AGREEMENT BETWEEN THE United Nations Industrial Development Organization | UN | مشروع اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| DRAFT AGREEMENT BETWEEN THE United Nations Industrial Development Organization | UN | مشروع اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), for example, had afforded rural women the opportunity to find employment in income-generating projects. | UN | وهكذا تتيح منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لنساء ريفيات الحصول على عمل من خلال القيام بأنشطة تدر عليهن الدخل. |
| It had funded a multi-stakeholder project of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) for youth training. | UN | وموَّلت مشروعا لأصحاب الشأن العديدين التابعاة لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية من أجل تدريب الشباب. |
| He chaired several major meetings of IAEA and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). | UN | وترأس عددا من الاجتماعات الرئيسية للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| International Organization for Migration United Nations Industrial Development Organization | UN | مكتب العمل الدولي منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Permanent Representative to the United Nations Industrial Development Organization | UN | الممثلة الدائمة لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs United Nations Industrial Development Organization | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| The representative of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) said that the party was in compliance with the revised action plan. | UN | وقال ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية أن الطرف في حالة امتثال لخطة العمل المنقحة. |
| Austria provides substantial support to the energy and environment efforts undertaken by the United Nations Industrial Development Organization. | UN | وتقدم النمسا دعما جوهريا للجهود المتعلقة بالطاقة والبيئة التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| (viii) The Republic of Cameroon as member of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Industrial Development Council and the Programme and Budget Committee. | UN | ' 8` جمهورية الكاميرون عضوا في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومجلس التنمية الصناعية ولجنة الميزانية والبرامج؛ |
| A number of programmes have been led by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) to shift towards a cleaner production system. | UN | وتتولى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية قيادة عدد من البرامج للانتقال إلى نظام إنتاج أنظف. |
| Overdue Joint assessment: United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)-UNDP cooperation agreement phase | UN | التقييم المشترك: مرحلة اتفاق التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| 2009/23 Evaluation of the cooperation agreement between the United Nations Industrial Development Organization and UNDP | UN | تقييم اتفاق التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| For instance, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) maintains UNIDO desks within UNDP country offices. | UN | فعلى سبيل المثال، تقيم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مكاتب ضمن المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Agreement between the United Nations Industrial Development Organization and the Republic of Austria on social security | UN | اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وجمهورية النمسا بشأن نظام الضمان الاجتماعي |
| UNIDO United Nations Industrial Development Organization UNODC | UN | اليونيدو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| UNIDO United Nations Industrial Development Organization | UN | اليونيدو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Kandeh K. Yumkella, Director-General, United Nations Industrial Development Organization | UN | يومكيللا، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| The report benefited from inputs received from the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Industrial Development Organization and the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development. | UN | وقد استفاد هذا التقرير من المساهمات التي وردت من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة. |
| " 3. Recognizes the unique mandate of the United Nations Industrial Development Organization to promote industrial development, within the United Nations system, and the critical contribution made by the Organization; | UN | " 3 - تعترف بالولاية الفريدة المنوطة بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بتشجيع التنمية الصناعية، والمساهمة البالغة الأهمية التي تقدمها المنظمة؛ |
| 1984-1987 Ministry of Foreign Affairs, Department of the United Nations System; ECE, United Nations Industrial Development Organization | UN | وزارة الخارجية، إدارة شؤون منظومة الأمم المتحدة، اليونيدو |
| Contribution from the United Nations Industrial Development Organization | UN | المساهمة المقدمة من منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| In 2008, data were received from FAO, ILO, UNESCO, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and WHO. | UN | وفي عام 2008، وردت بيانات من الفاو ومنظمة العمل الدولية واليونسكو واليونيدو ومنظمة الصحة العالمية. |
| In addition, UNEP and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) have jointly prepared a training kit for managers of national cleaner production centres. | UN | وقام برنامج البيئة، بالاشتراك مع منظمة التنمية الصناعية بإعداد مجموعة تدريبية لمديري مراكز زيادة نظافة اﻹنتاج الوطنية. |
| United Nations Industrial Development Organization | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 1998-1999 ended 31 December 1999 | UN | تقرير المراجع الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحسابات صندوق التنمية الصناعية عن الفترة المالية 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| The Permanent Mission of Thailand avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لتايلند هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها. |
| Trade and Development Board of the United Nations Industrial Development Organization | UN | مجلس التجارة والتنمية التابع لليونيدو |
| Deputy Representative and Representative of Chinese delegation, General Conferences and Meetings of the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization | UN | نائب الممثل وممثل الوفد الصيني في المؤتمرات والاجتماعات العامة لمجلس التنمية الصناعية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Stressing the essential role that the United Nations Industrial Development Organization plays in industrial promotion and cooperation for and among the developing countries, | UN | وإذ يشدد على ما تقوم به منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية من دور أساسي في الترويج والتعاون الصناعي لصالح البلدان النامية وفيما بينها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 