"united nations information system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظام الأمم المتحدة للمعلومات
• نظام معلومات الأمم المتحدة
• ونظام الأمم المتحدة للمعلومات
• لنظام الأمم المتحدة للمعلومات
• النظام الإعلامي للأمم المتحدة
• نظام معلومات لﻷمم المتحدة

6. United Nations Information System on the Question of Palestine
6 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت.

F. United Nations Information System on the Question of Palestine
واو - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The Department also maintains the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) in both French and English.
كما تستوفي الإدارة، بكل من الإنكليزية والفرنسية، نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.

D. United Nations Information System on the Question of Palestine
دال - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين.

United Nations Information System on the Question of Palestine
نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

7. United Nations Information System on the Question of Palestine
7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine continued to be one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وظل نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت فيما يتصل بقضية فلسطين.

During the biennium, the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وخلال فترة السنتين، أصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت في مجال قضية فلسطين.

30. The Department also maintains the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) in English and French.
30 - وتتعهد الإدارة أيضا نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

United Nations Information System on the Question of Palestine
5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

F. United Nations Information System on the Question of Palestine
واو - نظام معلومات الأمم المتحدة بشأن قضية فلسطين

The United Nations web page on the question of Palestine and the United Nations Information System on the Question of Palestine were both useful.
وإن كلا من صفحة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بشأن قضية فلسطين ونظام الأمم المتحدة للمعلومات عن قضية فلسطين أمران مفيدان.

(Number of users of the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) and the " question of Palestine " website) Estimate 2012-2013: 650,000
(عدد المستخدمين لنظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين (UNISPAL) والموقع الشبكي لـ " قضية فلسطين " )

Many issues of particular concern, such as terrorism, climate change and the Darfur crisis, were all ultimately development issues as well, and the United Nations Information System should endeavour to ensure that the public at large properly appreciated the role and importance of development.
فالكثير من القضايا التي تثير قلقاً خاصاً، مثل قضايا الإرهاب وتغير المناخ وأزمة دارفور، هي جميعها في نهاية الأمر قضايا إنمائية أيضاً، وينبغي أن يسعى النظام الإعلامي للأمم المتحدة إلى ضمان أن الجمهور عموماً يقدِّر على نحو ملائم دور التنمية وأهميتها.

This Section provides guidance to offices in the Secretariat on the management of paper-based and electronic records; preserving and servicing archival records; and integrating archives and records management into an automated United Nations Information System.
ويقوم هذا القسم بتقديم المشورة إلى مكاتب اﻷمانة العامة بشأن إدارة السجلات الورقية والالكترونية؛ وحفظ وخدمة سجلات المحفوظات؛ وإدماج أنشطة تنظيم المحفوظات والسجلات في نظام معلومات لﻷمم المتحدة يقوم على التشغيل اﻵلي.