| The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), too, needs to be fully enabled with resources to realize its potential. | UN | وإن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح يحتاج، بدوره، إلى التمكين التام بتزويده بالموارد اللازمة لتحقيق كامل طاقته. |
| As for the third draft resolution, this year the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) is celebrating its thirtieth anniversary. | UN | أما بخصوص مشروع القرار الثالث فيحتفل معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذا العام بالذكرى السنوية الثلاثين لإنشائه. |
| Breakdown of funds for the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | تقسيم الأموال المقدّمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Gender balance was achieved in two organizations: UNFPA and the United Nations Institute for Training and Research. | UN | وتحقق التوازن بين الجنسين في منظمتين: صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| Mr. Tim Caughley, United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), Geneva | UN | السيد تيم كولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، جنيف |
| :: Strengthening the research capability of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in the field of CBMs. | UN | :: تعزيز قدرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على القيام بالبحوث في مجال تدابير بناء الثقة. |
| (i) Reduction of $32,460 in the audit fee of the United Nations Institute for Training and Research; | UN | `1 ' تخفيض قدره 460 32 دولارا في رسوم مراجعة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛ |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Eleventh report. United Nations Institute for Training and Research | UN | التقرير الحادي عشر: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Workshop on Negotiations of International Legal Instruments, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York | UN | :: حلقة عمل بشأن المفاوضات المتعلقة بالصكوك القانونية الدولية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| The United Nations Institute for Disarmament Research has also provided stimulating food for thought. | UN | وقدم لنا أيضا معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح غذاء محفزا للتفكير. |
| United Nations Institute for Disarmament Research | UN | مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| 1989: Recipient of a United Nations/United Nations Institute for Training and Research development programme fellowship in international law in The Hague and Geneva | UN | 1989 حصل على زمالة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار برنامج تطوير الكفاءات في القانون الدولي في لاهاي وجنيف؛ |
| The United Nations Institute for Training and Research and its activities | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وأنشطته |
| I now give the floor to Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيدة تريزا هيتشنز، مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) has been part of the United Nations disarmament machinery for 30 years. | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح جزء من آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح على مدى 30 عاماً. |
| Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Economic and Social Council, Human Rights Council and United Nations Institute for Disarmament Research | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس حقوق الإنسان، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to V, are correct. | UN | أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول إلى الخامس، صحيحة. |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Institute for | UN | شلن التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب |
| (d) Note by the Secretary-General: United Nations Institute for Disarmament Research (A/50/416); | UN | )د( مذكرة من اﻷمين العام: يحيل بها تقرير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/50/416)؛ |
| Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament | UN | الصندوق الاستئماني لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 