"united nations interim force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة المؤقتة
• لقوة الأمم المتحدة المؤقتة
• وقوة الأمم المتحدة المؤقتة
• بقوة الأمم المتحدة المؤقتة
• قوات الأمم المتحدة المؤقتة
• تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة
• بعثة الأمم المتحدة المؤقتة
• قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
• قوات الطوارئ الدولية
• م ل
• عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة
• اﻷمم المتحدة الموقتة

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

Current and projected expenditures of the United Nations Interim Force in Lebanon, 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الحالية والمسقطة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من 1 تموز/بوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

Revised budget for United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

The Committee welcomes the continuing cooperation between UNDOF, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO).
وترحب اللجنة بالتعاون المتواصل بين قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

A similar audit was also carried out by the resident auditors of the United Nations Interim Force in Lebanon.
وأجرى مراجعو الحسابات المقيمون بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مراجعة مماثلة للحسابات أيضا.

Last year we welcomed the ceasefire in Lebanon and the launch of the new United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), which has been under Italian command for several months now.
لقد رحبنا في العام الماضي بوقف إطلاق النار في لبنان وبإطلاق عملية قوات الأمم المتحدة المؤقتة في شكلها الجديد وهي التي ما فتئت حتى الآن ومنذ عدة أشهر تحت قيادة إيطالية.

Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon
٥١/٢٣٣- تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان

His Government had participated in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), including by providing specialized officers and logistical support.
وأضاف أن حكومته اشتركت في بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، بما في ذلك تقديم الضباط المتخصصين والدعم اللوجستي.

Indeed, since 1978 the Council has constantly renewed the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
والواقع أن مجلس اﻷمن ما فتئ منذ عام ١٩٧٨ يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

The emergency forces of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) were continuing their selfless and important work in southern Lebanon.
وتواصل قوات الطوارئ الدولية التابعة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عملها غير اﻷناني والهام في جنوب لبنان.

Members of an Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate garden and exchanged words with members of the Spanish battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon stationed at the observation post.
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف عند حديقة فاطمة وتبادل الكلام مع عناصر نقطة المراقبة التابعة للوحدة الإسبانية العاملة ضمن ق أ م م ل المتواجدة في المكان.

Report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (S/1997/550 and Corr.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان S/1997/550) و (Corr.1

Basic food commodities and medical and other supplies were distributed over a three-week period to nearly 13,000 refugee families in the Saida and Tyre areas, with armed escort provided by the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
فقد تم توزيع المواد الغذائية اﻷساسية والمواد الطبية وسواها لما يقارب ٠٠٠ ١٣ عائلة من اللاجئين في منطقتي صيدا وصور، على مدى ثلاثة أسابيع، بحماية مسلحة وفرتها قوات اﻷمم المتحدة الموقتة في لبنان.