| We are convinced that the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) must take the lead in coordinating international projects. | UN | إننا مقتنعون بأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يجب أن يضطلع بدور أساسي في تنسيق المشروعات الدولية. |
| PRESENT POSITION: Technical adviser to the United Nations International Drug Control Programme | UN | المنصب الحالي: مستشار تقني في برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| This resolution was initiated by members of the zone, in consultation with the United Nations International Drug Control Programme. | UN | وكان هذا القرار بناء على مبادرة من أعضاء المنطقة بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
| United Nations International Drug Control Programme | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات |
| United Nations International Drug Control Programme | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمراقبة المخدرات |
| Resource projections for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | التوقُّعات بشأن الموارد اللازمة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات |
| A significant consequence was the integration of the United Nations drug-control bodies into one single United Nations International Drug Control Programme (UNDCP). | UN | ومن النتائج الهامة لذلك إدماج أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات في برنامج واحد لﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
| Norway fully supports the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the commitment of its Executive Director. | UN | وتؤيد النرويج تأييدا تاما برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والالتزام الذي تعهد به مديره التنفيذي. |
| We call for more work by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) in the region of Central Asia. | UN | وإننا ندعو برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى أن يقوم بمزيد من العمل في منطقة آسيا الوسطى. |
| In that connection, the efforts of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) were most welcome. | UN | وأضافت في هذا الصدد أن جهود برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تلقى أشد الترحيب. |
| United Nations International Drug Control Programme | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| K. Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | كاف - صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme. | UN | قام مجلس مراجعي الحسابات بفحص عمليات برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
| The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme: | UN | ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: |
| Activities of the United Nations International Drug Control Programme | UN | أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| H. United Nations International Drug Control | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات |
| The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and non-governmental organizations are carrying out a number of activities in this field. | UN | وبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات والمنظمات غير الحكومية تنفذ عددا من اﻷنشطة في هذا المجال. |
| FAD regularly attends the meetings of the United Nations International Drug Control Programme at Vienna. | UN | وتحضر المؤسسة، بصورة منتظمة، اجتماعات برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمراقبة المخدرات في فينيا. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات |
| 217. The United Nations International Drug Control Programme involves non-governmental organizations and promotes networking among civil society organizations as well as groups of experts. | UN | ٢١٧ - يتضمن برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات منظمات غير حكومية ويعزز الاتصال الحاسوبي بين منظمات المجتمع المدني وكذلك بين أفرقة الخبراء. |
| We applaud the enhanced cooperation between the United Nations International Drug Control Programme and the OAS Inter-American Drug Abuse Control Commission. | UN | ونحن نشيد بتعزيز التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات ولجنة مكافحة المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| It cooperates closely with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the International Narcotics Control Board. | UN | وهي تتعاون بشكل وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات. |
| Resource projections for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | UN | إسقاطات الموارد لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات |
| Report of the Executive Director on the activities of the United Nations International Drug Control Programme | UN | تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمراقبة الدولية للمخدرات |
| 1. United Nations International Drug Control conventions | UN | 1- اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن المراقبة الدولية للمخدرات |
| 3. Urges Member States to participate actively in international meetings and symposia in this regard, especially those organized by the United Nations, its Specialized Agencies and Organs and requests the Secretary General to coordinate with Member States in this area and to cooperate with the UNDCP (United Nations International Drug Control Programme) in Vienna and that Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Commission. | UN | 3 - يحث الدول الأعضاء على المشاركة الإيجابية في الاجتماعات الدولية والندوات ذات الصلة، خاصة تلك التي تنظمها الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والأجهزة المتفرعة عنها، ويطلب من الأمين العام التنسيق في هذا المجال مع الدول الأعضاء والتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للرقابة الدولية على العقاقير (UNDCP) في فيينا، ولجنة العقاقير المخدرة التابعة للمجلس الاقتصادي. |
| Requests the United Nations International Drug Control Programme, in collaboration with the World Health Organization, to report on new trends with regard to cannabis. | UN | يطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعدّ تقريرا، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، عن الاتجاهات الجديدة فيما يتعلق بالقنب. |
| He therefore urged the Commission on Narcotic Drugs, the International Narcotics Control Board (INCB) and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) to concentrate their efforts in that area. | UN | لذلك فإنه يحث لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات على تركيز جهودها في ذلك المجال. |
| Due from the United Nations International Drug Control Programme | UN | المستحق من برنامج لﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 