| The United Nations Literacy Decade was not an isolated, or parallel initiative but an integral part of education for all. | UN | وعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية ليس مبادرة منعزلة أو موازية بل جزء لا يتجزأ من توفير التعليم للجميع. |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Note by the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Social development: United Nations Literacy Decade: education for all | UN | التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Social development: United Nations Literacy Decade: education for all | UN | التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| A National Committee on the United Nations Literacy Decade operates as a subsection of the EFA Forum. | UN | وتعمل لجنة وطنية معنية بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية كقسم فرعي للمنتدى المعني بتوفير التعليم للجميع. |
| Report of the Secretary-General on a proposal for a United Nations Literacy Decade | UN | تقرير الأمين العام بشأن اقتراح إعلان عقد للأمم المتحدة لمحو الأمية |
| The forthcoming United Nations Literacy Decade, in which UNESCO would play the leading role, should therefore not be seen as an isolated or parallel initiative, but as an integral part of EFA. | UN | وأضاف أن عقد الأمم المتحدة للقضاء على الأمية الذي ستقوم فيه اليونسكو بدور قيادي لا يمكن النظر إليه باعتباره مبادرة منعزلة أو موازية وإنما هو جزء لا يتجزأ من التعليم للجميع. |
| The event was opened on International Literacy Day just after the launch of the United Nations Literacy Decade in the Asia-Pacific region. | UN | وافتُتحت هذه المناسبة في اليوم الدولي لمحو الأمية بُعيد البدء في عقد محو الأمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 