"united nations machinery for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آلية الأمم المتحدة
• جهاز اﻷمم المتحدة
• آلية اﻷمم المتحدة المعنية
• آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة

Strengthening the United Nations machinery for drug control
تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

9. Strengthening the United Nations machinery for drug control.
9 - تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

Strengthening the United Nations machinery for drug control
تعزيز آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

It represents a very significant improvement over the Commission on Human Rights and will definitely reinvigorate the United Nations machinery for the promotion and protection of human rights.
وهو يمثل تحسينا بالغ الأهمية بالمقارنة بلجنة حقوق الإنسان، وسيقوي قطعا آلية الأمم المتحدة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

All these developments have contributed to the strengthening of the United Nations machinery for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
وقد ساهمت جميع هذه التطورات في تعزيز جهاز اﻷمم المتحدة لرعاية وحماية حقوق الانسان والحريات اﻷساسية.

ADAPTATION AND STRENGTHENING OF THE United Nations machinery for HUMAN RIGHTS
تعديل وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

IX. Strengthening the United Nations machinery for international drug control
تدعيم آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Our commitment to the role of the Disarmament Commission as the sole deliberative body within the United Nations machinery for that purpose remains unyielding.
ونظل على التزامنا بدور هيئة نزع السلاح بوصفها الهيئة التداولية الوحيدة في نطاق آلية الأمم المتحدة لهذا الغرض.

Sub-item (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for
البند الفرعي (ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

9. Strengthening the United Nations machinery for drug control.
9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

9. Strengthening the United Nations machinery for drug control
9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Item 9. Strengthening the United Nations machinery for drug control
البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Item 9. Strengthening the United Nations machinery for drug control
البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير

The Working Group, however, was conscious throughout that the United Nations machinery for protecting and promoting human rights is extensive and complex and that none of the component parts functions in isolation from each other.
ولكن الفريق العامل كان يدرك في كل مراحل عمله أن آلية الأمم المتحدة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان واسعة ومعقدة وأنه ليس بين عناصرها من يعمل بمعزل عن الآخر.

Recalling also Economic and Social Council resolution 1999/30 of 28 July 1999, in which the Council recommended measures to strengthen the United Nations machinery for international drug control,
وإذ تستذكر أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/30 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999، الذي أوصى فيه المجلس باتخاذ تدابير لدعم آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات،

The representative of India made a statement in his capacity as Chairman of the expert group convened to review the United Nations International Drug Control Programme and to strengthen the United Nations machinery for international drug control.
وأدلى ممثل الهند ببيان بوصفه رئيسـا لفـريق الخبــراء المعقود لاستعراض برنامج اﻷمم المتحـدة للمراقبــة الدوليــة للمخـدرات وتعـزيز جهاز اﻷمم المتحدة للمراقبــة الدوليــة للمخدرات.

Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control
مراجعة النظام الدولي لمراقبة المخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة المعنية بمراقبة المخدرات

They would particularly welcome discussion of the reduction of demand for drugs, eradication of illicit crops, alternative development, and strengthening of the United Nations machinery for international drug control.
وسوف تقابل بترحيب خاص مناقشة خفض الطلب على المخدرات، والقضاء على المحاصيل غير المشروعة، والتنمية البديلة، وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.