"united nations medium-term plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل
• الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة
• الخطة متوسطة الأجل للأمم المتحدة
• لخطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل

Text of Programme 9 of the proposed United Nations medium-term plan
نص البرنامج ٩ في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل المقترحة

The United Nations medium-term plan rightly places Africa's economic recovery among the highest priorities for United Nations action.
إن خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل تدرج الانعاش الاقتصادي ﻷفريقيا، وعن حق، في قائمة اﻷولويات القصوى لعمل اﻷمم المتحدة.

It had also noted ITC's contribution to the United Nations medium-term plan for the period 1998-2001.
كما أحاط علما بمساهمة مركز التجارة الدولية في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢.

Conceptualize and organize the General Assembly agenda around the priorities of the United Nations medium-term plan
وضع تصور لجدول أعمال الجمعية العامة وتنظيمه بحيث يتمحور حول أولويات الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة

Annex Draft UNCTAD section of the United Nations medium-term plan
الأول- مشروع الباب الخـاص بالأونكتـاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة

Efforts are also being made to ensure that the UNEP programme of work is compatible with the United Nations medium-term plan for 2002 - 2005 and with relevant directives from the General Assembly.
كما تبذل الجهود لضمان توافق برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الخطة متوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002 - 2005، ومع التوجهات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة.

In the context of the preparation of the United Nations medium-term plan 1998-2001, UNHCR is seeking to assure consistency in the way its programmes are presented to the Executive Committee and in the Medium-Term Plan.
وفي سياق اﻹعداد لخطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل القادمة للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢، تسعى المفوضية إلى ضمان اﻹتساق في طريقة عرض برامجها على اللجنة التنفيذية وفي الخطة المتوسطة اﻷجل.

98. In 1994, an evaluation of programme 45, which embodied the New Agenda in the United Nations medium-term plan of 1992–1997, was performed by the evaluation unit of the Office of Internal Oversight Services.
٨٩ - في عام ١٩٩٤، قامت وحدة التقييم التابعة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية بتقييم البرنامج ٤٥، الذي يدرج برنامج اﻷمم المتحدة الجديد في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

3. Review of the UNCTAD programme of the United Nations medium-term plan 1998-2001
٣- استعراض برنامج اﻷونكتاد في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢

3. Review of the UNCTAD programme of the United Nations medium-term plan
٣- استعراض برنامج اﻷونكتاد في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢

Item 3 - Review of the UNCTAD programme of the United Nations medium-term plan 1998-2001
البند ٣ - استعراض برنامج اﻷونكتاد في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢

- Reaffirmation of the commitment for drug control to remain one of the top priorities of the United Nations medium-term plan for the period 1998-2001.
ـ إعادة تأكيد الالتزام بأن تظل مراقبة المخدرات إحدى اﻷولويات العليا في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢.

8. The draft UNCTAD programme of the United Nations medium-term plan for 1998-2001 is contained in TD/B/WP(XXVII)/CRP.1.
٨- ويرد مشروع برنامج اﻷونكتاد في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢ في الوثيقة TD/B/WP(XXVII)/CRP.1.

- Reaffirmation of the commitment for drug control to remain one of the top priorities of the United Nations medium-term plan for the period 1998-2001.
- إعادة تأكيد الالتزام بأن تظل مراقبة المخدرات إحدى اﻷولويات العليا في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل لفترة السنوات ٨٩٩١-١٠٠٢.

" - Reaffirmation of the commitment for drug control to remain one of the top priorities of the United Nations medium-term plan for the period 1998-2001.
" - إعادة تأكيد الالتزام بأن تظل مراقبة المخدرات إحدى اﻷولويات العليا في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢.

3. Review of the UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 20022005
3- استعـراض البـاب الخـاص بالأونكتــاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005

Item 3: Review of the UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 2002-2005
البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005

Action has already been taken to make the agenda more accessible and comprehensible by organizing it around broad themes based on the United Nations medium-term plan.
ولقد سبق أن اتخذت الإجراءات التي تجعل جدول الأعمال أكثر انفتاحا وشمولا عن طريق تنظيمه حول مواضيع واسعة استنادا إلى الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة.

" Draft UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 2002-2005: Programme 9. Trade and Development " (TD/B/EX(24)/L.2)
" مشروع الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005: البرنامج 9- التجارة والتنمية " (TD/B/EX(24)/L.2)

3. Review of the UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 2002-2005[1]
3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005(1)

(d) 1998-2001 United Nations medium-term plan (MTP);
(د) الخطة متوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 1998-2001؛

In the context of the preparation of the next United Nations medium-term plan 1998-2001, UNHCR is seeking to assure consistency in the way its programmes are presented to the Executive Committee and in the Medium-Term Plan.
وفي سياق اﻹعداد لخطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل القادمة للفترة ٨٩٩١ - ١٠٠٢، تسعى المفوضية الى ضمان اﻹتساق في طريقة عرض برامجها على اللجنة التنفيذية وفي الخطة المتوسطة اﻷجل.