"united nations military observer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
• لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
• المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة للمراقبين العسكريين
• للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة
• مراقب عسكري تابع لﻷمم المتحدة
• للمراقبين العسكريين للأمم المتحدة
• المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة
• المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة

Total, United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Training recognition of the United Nations Military Observer course
الاعتراف بتدريب الدورة التدريبية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين

On one such occasion, a United Nations Military Observer was injured and there was minor damage to a United Nations vehicle.
وفي إحدى هذه الحالات، أصيب أحد المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة وحدث تلف بسيط لإحدى سيارات الأمم المتحدة.

In good faith and in order to ascertain the veracity of the Indian allegations, I wrote to the President of the Security Council last year asking for the expansion of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) on both sides of the Line of Control.
وللتحقق من صدق المزاعم الهندية، وجهت رسالة الى رئيس مجلس اﻷمن في العام الماضي، بدافع من حسن النية، أطلب منه توسيع عضوية فريق اﻷمم المتحدة للمراقبين العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة.

Training Recognition of the United Nations Military Observer Course
دورة الاعتراف بالتدريب المقدم للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة

On 16 June, a United Nations Military Observer on patrol detonated an anti-personnel mine and sustained a very serious injury, while a second military observer was slightly wounded.
ففي ١٦ حزيران/يونيه، انفجر لغم مضاد لﻷفراد في مراقب عسكري تابع لﻷمم المتحدة أثناء قيامه بأعمال الدورية وأصيب إصابة خطيرة، وأصيب مراقب عسكري ثان بجروح طفيفة.

United Nations Military Observer Course Hammelburg, Germany
حلقة دراسية للمراقبين العسكريين للأمم المتحدة

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة في الهند وباكستان

One United Nations Military Observer stayed behind in Kalainav to provide communications.
وبقي أحد المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة في كالايناف لكي يقوم بالاتصالات اللازمة.