| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) | UN | الجدول 5: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Abbreviations: MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | الإجـمـالـي الإجــمــالــي الإجــمــالــــي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Due from United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| The mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) must be extended so as to protect human rights in Western Sahara. | UN | ويجب تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من أجل حماية حقوق الإنسان في الصحراء الغربية. |
| The Department also maintains the page for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) on the United Nations website. | UN | ويوجد للإدارة أيضا صفحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على موقع شبكة الأمم المتحدة. |
| Videoconferences were held with UNTSO, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the United Nations Office in Burundi. | UN | وعقدت مؤتمرات عن طريق الفيديو مع هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ومكتب الأمم المتحدة في بوروندي. |
| With regard to the first point, the Office had stated that it did not wish to obstruct the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). | UN | ففيما يتعلق بالنقطة اﻷولى ذكرت المفوضية أنها لا ترغب في عرقلة الولاية المكلفة بها بعثة اﻷمم المتحدة ﻹجراء الاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| With regard to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, we do not agree with the proposal to reduce its size. | UN | وفيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، لا نتفق مع الاقتراح الرامـي إلـى تقليل حجمها. |
| He updated the Security Council on the downsizing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and progress towards implementation of Office of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) confidence-building measures. | UN | وأطلع مجلس الأمن على آخر التطورات بشأن خفض قوام بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية والتقدم المحرز نحو تنفيذ تدابير بناء الثقة التي وضعتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 