"united nations mission in bosnia and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة
• وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة
• لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة
• ولبعثة الأمم المتحدة في البوسنة

According to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH), the level of minority police representation is still unsatisfactory.
ووفقا لما تذكره بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، فإن مستوى تمثيل شرطة اﻷقليات ما زال غير مرض.

Item 138: Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina;
البند ١٣٨: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك؛

Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

They were executed in close cooperation with the International Police Task Force and the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.
ونفذ المشروعان بتعاون وثيق مع فرقة عمل الشرطة الدولية وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Excessive mission subsistence allowance rates at the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Preventive Deployment Force
المعدلات الزائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثة في إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلوفونيا الشرقية وبارانيا وسورميوم الغربية وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وقوات اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي

Financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

This operation is referred to as the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH).
ويشار إلى هذه العملية باسم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Agenda item 138: Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Item 138: Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina;
البند ٣٨١: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك؛

Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
٥٢/٤٣٧ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Item 138 Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
البند ٨٣١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Item 138 Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
البند ١٣٨ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE United Nations Mission in Bosnia and HERZEGOVINA
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

In particular, key functions are performed by the Office of the High Representative (OHR) and its Human Rights Coordination Centre, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and the International Police Task Force (IPTF), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Council of Europe.
فهناك بصفة خاصة وظائف رئيسية يؤديها مكتب الممثل السامي ومركز تنسيق قضايا حقوق اﻹنسان التابع له، وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وقوة الشرطة الدولية، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا.

The representatives of the International Organization for Migration, SFOR and the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) are all now full members of the Task Force, and following the approval of the Steering Board on 26 March a secretariat is being established.
ويعتبر ممثلو المنظمة الدولية للهجرة وقوة تثبيت الاستقرار وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك أعضاء كاملي العضوية حاليا في فرقة العمل المعنية باﻹعمار والعودة، ويجري حاليا إنشاء أمانة للفرقة في أعقاب موافقة المجلس التوجيهي في ٢٦ آذار/ مارس على ذلك.

While the Republika Srpska has requested that the Council of Europe assist in the harmonization of its criminal code and criminal procedure code with European standards, the expert team set up in the Republika Srpska should also include representatives of my office, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and other relevant institutions.
وفي حين طلبت جمهورية صربسكا مساعدة مجلس أوروبا في تحقيق التواؤم بين القانون الجنائي وقانون اﻹجراءات الجنائية لجمهورية صربسكا مع المعايير اﻷوروبية، ينبغي لفريق الخبراء الذي شكل في جمهورية صربسكا أن يضم أيضا ممثلين من مكتبي، وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، والمؤسسات اﻷخرى ذات الصلة.

Other organizations in the former Yugoslavia that have been of assistance to the Prosecutor during the period are the peacekeeping missions, the United Nations Transition Office in the former Yugoslavia, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and the Office of the High Representative.
ومن المنظمات اﻷخرى الموجودة في يوغوسلافيا السابقة والتي قدمت المساعدة إلى المدعية العامة خلال هذه الفترة المكتب الانتقالي لعمليات اﻷمم المتحدة في يوغوسلافيا السابقة، وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، ومكتب الممثل السامي.

Final performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Savings on the cancellation of prior-period obligations of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
الوفورات الناتجة عن إلغاء التزامات من الفترات السابقة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

2. In November 1995, he was appointed to his last post as Chief of Travel in the United Nations Peace Forces (UNPF) and at the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH), following the establishment of that Mission in January 1996.
2 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1995، عين في منصبه الأخير كرئيس لمكتب السفر في قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام ولبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وذلك عقب إنشاء البعثة في كانون الثاني/يناير 1996.