| Planned troop reductions in the United Nations Mission in Liberia | UN | التخفيض المقرر للقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Commending also the United Nations Mission in Liberia for its important role in the maintenance of peace and stability in the country, | UN | وإذ تثني أيضا على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للدور المهم الذي تضطلع به في صون السلام والاستقرار في البلد، |
| United Nations Mission in Liberia: military and civilian police strength | UN | بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: قوام الشرطة العسكرية والمدنية |
| Special report on the United Nations Mission in Liberia | UN | تقرير خاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| A. Substantive offices of the United Nations Mission in Liberia | UN | ألف - المكاتب الفنية لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| United Nations Mission in Liberia: military and police strength | UN | بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: قوام الجيش والشرطة |
| United Nations Mission in Liberia: military and police strength | UN | بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: قوام الجيش والشرطة |
| Twentieth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي العشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Special report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| First progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الأول بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Second progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Third progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Fourth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Fifth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Sixth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي السادس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Seventh progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي السابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Eighth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Ninth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي التاسع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| The Human Rights Department of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) is conducting a law review. | UN | وتقوم إدارة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا باستعراض القوانين. |
| Item 145 Financing of the United Nations Mission in Liberia | UN | البند 145 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| Similarly, Liberia entered into its partnership with the PBC following the success of the United Nations Mission in Liberia in extinguishing the fires of conflict and war. | UN | وبالمثل، دخلت ليبيريا في شراكة مع لجنة بناء السلام بعد نجاح بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في إخماد نيران النزاع والحرب. |
| Financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 | UN | الترتيبات المالية المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 آب/ أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| The Human Rights and Protection Section (HRPS) of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) supported the promulgation of the Act and participated in the commissioners' selection process through publicity efforts and dissemination of nomination forms. | UN | وقدم قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا الدعم لإصدار القانون وشارك في عملية انتقاء المفوضين من خلال الجهود المبذولة للدعاية وتوزيع نماذج التعيين. |
| Budget for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/691) | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة بعثة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/691) |
| Statement XII. United Nations Mission in Liberia (UNMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007 | UN | البيان الثاني عشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| In that regard, the Mission and the United Nations Mission in Liberia carried out concurrent patrols on their respective sides of the Ivorian-Liberian border. | UN | وفي هذا الصدد، قامت كل من العملية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بتسيير دوريات متزامنة على جانبي الحدود الإيفوارية - الليبرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 