"united nations new york" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة في نيويورك
• الأمم المتحدة بنيويورك

Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York.
نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Panellists: Ms. Jane Stewart, Director, International Labour Organization Office to the United Nations, New York
السيدة جين ستيوارت، مديرة مكتب منظمة العمل الدولية لدى الأمم المتحدة في نيويورك

1988-1993 Counsellor, Permanent Mission of Japan to the United Nations, New York
1988-1993 مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة في نيويورك

UNU Office at the United Nations, New York
مكتب الجامعة لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Member, Investments Committee, United Nations, New York.
عضو لجنة الاستثمارات في الأمم المتحدة بنيويورك.

1981-1986 Counsellor and Minister Counsellor at the Permanent Mission of Romania to the United Nations, New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Permanent Mission of Germany to the United Nations, New York
البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Requests for assistance from the Government of Pakistan should be sent through the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations, New York.
:: ترسل طلبات المساعدة الموجهة إلى حكومة باكستان عن طريق البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

2000-2004 Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York
من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Ms. Armgard Wippler, First Secretary, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, New York
السيدة أرمغارد ويبلير، سكرتيرة أولى بالبعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Ambassador and Permanent Representative of Poland, United Nations, New York (1989-1991)
سفير وممثل دائم لبولندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك (1989-1991)

Current position Minister Counsellor at the Permanent Mission of Algeria to the United Nations, New York
- المنصب الحالي: وزير مستشار في البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة في نيويورك

1982-1985 Permanent Representative of Egypt to the United Nations, New York
1982-1985 الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك

1981-1986 Counsellor and Minister Counsellor at the Permanent Mission of Romania to the United Nations, New York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Second Secretary, delegation of Ecuador to the United Nations, New York
- عمل سكرتيراً ثانياً في وفد الإكوادور لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك

This role encompasses support for the International Year, working closely with the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace.
ويشمل هذا الدور تقديم الدعم للسنة الدولية، والعمل عن كثب مع مكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.

The event was initiated by the non-governmental organization Right To Play and was co-sponsored by UNFIP and the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace.
وقد عقدت هذه المناسبة بمبادرة من منظمة الحق في اللعب غير الحكومية وشارك في رعايتها صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية.

In her meeting with Vincent McClean, the Director of the United Nations New York Office on Drugs and Crime, agreement was reached on initiating a process of informationsharing.
وتوصلت إلى اتفاق مع السيد فينسنت مك كلين، مدير مكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بالمخدرات والجريمة، على المباشرة بعملية تبادل للمعلومات.

The meeting was officially closed by H.E. Ms. Adiyatwidi Adiwoso A., Ambassador/Deputy Permanent Representative of the Republic of Indonesia to the United Nations New York.
واختتمت الاجتماع رسميا معالي السيدة أدياتويدي أديوسو أ.، السفيرة/ نائبة الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

1. Roundtable on " Education and Literacy, " organized by UNESCO and UNICEF at the High Level Segment of ECOSOC on 29 June 2005 at United Nations New York.
1 - مائدة مستديرة عن " التعليم ومحو الأمية " ، نظمتها اليونسكو واليونيسيف في القطاع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في 29 حزيران/يونيه 2005 في الأمم المتحدة في نيويورك.

For that reason, we commend the continued work of the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace and the United Nations Office on Sport for Development and Peace, in Geneva.
لذا نشيد بالعمل الدؤوب الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة بنيويورك للرياضة من أجل التنمية والسلام ومكتب الأمم المتحدة بجنيف للرياضة من أجل التنمية والسلام.