"united nations not to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة في عدم
• الأمم المتحدة ألا
• الأمم المتحدة بعدم
• الأمم المتحدة بألا
• الأمم المتحدة على ألا

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments.
وتتمثل سياسة الأمم المتحدة في عدم إدراج ما يغطي التأخيرات في تحصيل تلك الأنصبة المقررة.

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments;
وتتمثل سياسة الأمم المتحدة في عدم رصد مخصَّصات لتغطية فترات التأخير في تحصيل تلك الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments;
ومن سياسة الأمم المتحدة ألا ترصد مخصَّصات لتغطية التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

8. Again calls upon States Members of the United Nations not to recognize any of the above-mentioned legislative or administrative measures;
8- يطلب مرة أخرى إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ألا تعترف بأي من التدابير التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم رصد أي اعتماد تحسبا للتأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provisions for delays in the collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم النص على حكم فيما يتعلق بالتأخير في تحصيل هذه الأرصدة؛

5. The Secretary-General recommends the inclusion of a provision in the administrative instruction on official travel that would instruct all staff of the United Nations not to use, for personal travel, any frequent flyer miles gained as a result of conducting official business on behalf of the Organization.
5 - يوصي الأمين العام بأن يُدرج في الأمر الإداري المتعلق بالسفر في مهام رسمية حكم يوجه تعليمات لجميع موظفي الأمم المتحدة بألا يستخدموا لأغراض السفر الشخصي أي نقاط محسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة اكتسبوها نتيجة أداء مهام رسمية باسم المنظمة.

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments;
وتتمثل سياسة الأمم المتحدة في عدم رصد مخصَّصات لتغطية التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments;
وتتمثل سياسة الأمم المتحدة في عدم تكوين مخصصات للتأخيرات في تحصيل تلك الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in the collection of such assessments;
وتتمثل سياسة الأمم المتحدة في عدم إدراج ما يغطي التأخيرات في تحصيل تلك الأنصبة المقررة؛

8. Again calls upon States members of the United Nations not to recognize any of the above-mentioned legislative or administrative measures;
8- يطلب مرة أخرى إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ألا تعترف بأي من التدابير والإجراءات التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

8. Again calls upon States members of the United Nations not to recognize any of the above-mentioned legislative or administrative measures;
8- يناشد مرة أخرى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ألا تعترف بأي من التدابير والإجراءات التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم اتخاذ أي تدبير تحسبا للتأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم رصد مخصَّصات لتغطية التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم الاحتياط لحالات التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

The presidential task force for resettlement, development and security in the Northern Province officially requested the United Nations not to work with international non-governmental organizations and nongovernmental organization partners although it subsequently made exceptions to the directive for some sectors.
ووجهت فرقة العمل الرئاسية لإعادة التوطين والتنمية والأمن في المقاطعة الشمالية() طلبا رسميا إلى الأمم المتحدة بألا تعمل مع المنظمات غير الحكومية الدولية والشركاء من المنظمات غير الحكومية، وإن كانت قد سمحت ببعض الاستثناءات من هذا التوجيه فيما بعد، فيما يتعلق ببعض القطاعات.

Those countries further urged the United Nations not to become a forum for condemning Israel's human rights violations.
وتحث تلك الدول أيضاً الأمم المتحدة على ألا تصبح محفلاً لإدانة انتهاكات إسرائيل لحقوق الإنسان.