"united nations observer mission in el salvador" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
• وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
• لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
• في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور
• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السفادور
• اﻷمم المتحدة للمراقبة في السلفادور

The Committee requests that experience in the use of national local professionals for the United Nations Observer Mission in El Salvador and the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala be employed.
وتطلب اللجنة الاستفادة من الخبرات المكتسبة في مجال الاستعانة بالموظفين الفنيين المحليين الوطنيين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

The role of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) is also discussed.
ونوقش أيضا دور بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

AGENDA ITEM 126: FINANCING OF THE United Nations Observer Mission in El Salvador
البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

FINANCING OF THE United Nations Observer Mission in El Salvador
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

Brazil will continue to take part in the United Nations Observer Mission in El Salvador until its work is completed.
وستواصل البرازيل المشاركة في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور إلى أن ينتهي عملها.

The United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) has played and continues to play an essential role in this regard.
وقد قامت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بدور أساسي في هذا الصدد.

Item 120 Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador
البند ١٢٠ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

AGENDA ITEM 120: FINANCING OF THE United Nations Observer Mission in El Salvador
البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

48/468 Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

49/246 Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

The State had also benefited from the presence of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) and the technical cooperation programmes of the Centre for Human Rights.
كما انتفعت الدولة من وجود بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ومن برامج التعاون التقني لمركز حقوق اﻹنسان.

Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

C. United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)
جيم - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE United Nations Observer Mission in El Salvador
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

Projects were prepared with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), other United Nations agencies and the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL).
وتم وضع المشاريع بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ووكالات اﻷمم المتحدة وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)
التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

1991: Director, Human Rights Division, United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)
1991: مدير شعبة حقوق الإنسان في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور

At its 75th meeting on 7 September 1993, the Chairman introduced and orally revised draft resolution A/C.5/47/L.40, entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " .
٣ - في الجلسة ٧٥، المعقودة في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض الرئيس ونقح شفويا مشروع القرار A/C.5/47/L.40، المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السفادور " .

We applaud the efforts of the international community, in particular the United Nations, its Secretary-General and the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL).
ونحن نثني على جهود المجتمع الدولي وخصوصـــــا اﻷمم المتحدة وأمينها العام وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في السلفادور.