We regret that the Security Council failed to agree on the continuation of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | ونأسف من أن مجلس الأمن قد عجز عن الاتفاق على مواصلة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عملها. |
Final performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | التقرير النهائي عن أداء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
The organization worked with the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until it was disbanded in 2009. | UN | عملت المنظمة مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا إلى أن تم حلها في عام 2009. |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Item 152. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | البند 152 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Due from United Nations Observer Mission in Georgia | UN | مستحق من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
156. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | 156 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
156. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | 156 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
156. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | 156 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Summary of the final disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | موجز للتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
156. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia [P.155]. | UN | 156 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا [م-155]. |
156. Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | 156 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
Agenda item 154: Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | البند 154 من جدول الأعمال: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Final performance report for the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
We are following closely the operations of the Commonwealth of Independent States (CIS) forces and their cooperation with the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG). | UN | إننا نتابع عن كثب العمليات التي تضطلع بها قوات كمنولث الدول المستقلة، وتعاونها مع بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا. |
8 aviation safety assistance visits to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) | UN | 8 زيارات إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا لتقديم المساعدة في مجال سلامة الطيران |
I also call upon the Security Council to decide on a timely prolongation of the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | وأهيب أيضا بمجلس الأمن أن يقرر وفي الوقت المناسب تمديد بعثة الأمم المتحدة في جورجيا. |
During August and September 1997, in-mission testing was conducted at the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). | UN | وفي آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ١٩٩٧، أجري اختبار داخل البعثة، في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
(g) Cooperating closely with the personnel of the United Nations Observer Mission in Georgia and other United Nations personnel in the region; | UN | )ز( التعاون بشكل وثيق مع أفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وسواهم من موظفي اﻷمم المتحدة الموجودين في المنطقة؛ |
Expressing its satisfaction with the close cooperation and coordination between the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) and the Commonwealth of Independent States (CIS) peace-keeping force in the performance of their respective mandates, | UN | وإذ يعرب عن ارتياحه للتعاون والتنسيق الوثيقين بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقوة حفظ السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة في أداء كل منهما لولايته، |
" Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | " وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة، |