"united nations observer mission uganda-rwanda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا
• لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا
• وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا

49/481 Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا

SECOND PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda
التقريــر المرحلـي الثاني المقدم من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا

FINANCING OF THE United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا

5. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda promptly and in full;
٥ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا على الفور وبالكامل؛

The commitment authority also takes into consideration costs related to the operation of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR).
ويراعي هذا اﻹذن بالالتزام أيضا التكاليف المتصلة بعملية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

164. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda.
١٦٤ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

48/245. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda
٤٨/٢٤٥ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا

The Council also approved the proposal that the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) should be integrated within UNAMIR, without affecting the mandate of UNOMUR.
ووافق المجلس كذلك على اقتراح بإدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، دون التأثير على ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

49/481. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance
٤٨/٤٨١ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

27. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (item 164).
٢٧ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا )البند ١٦٤(.

In the meantime, Uganda has agreed to the deployment on the Rwanda-Uganda border of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) - as part and parcel of confidence-building measures - and stands ready to give additional support as and when requested.
وفي الوقت نفسه، وافقت أوغندا على وزع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا على الحدود اﻷوغندية الروانديــة كجـزء مـن تدابير لبناء الثقة، وهي على استعداد لتقديم دعــم إضافـي علــى نحــو ما يطلب ووقتما يطلب.

United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) and United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR): financial performance information since inception as of 30 June 1998
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا: المعلومات المتعلقة باﻷداء المالي منذ إنشائهما حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Second report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (S/26878)
التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا (S/26878)

2. At its 57th and 60th meetings, on 29 and 31 March 1994, the Fifth Committee considered the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " .
٢ - وفي الجلستين ٧٥ و٠٦ المعقودتين في ٩٢ و١٣ آذار/مارس ٤٩٩١، نظرت اللجنة في البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا " .

5. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda promptly and in full;
٥ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة عليها لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في حينها وبالكامل؛

12. The tasks described above could be carried out by an observer mission to be known as the " United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " (UNOMUR).
١٢ - يمكن ان تضطلع بالمهام المذكورة أعلاه بعثة مراقبة يطلق عليها " بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا " )UNOMUR(.

33. Statement XXVIII presents the financial position of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) and the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR), which are under liquidation and ceased operations in April 1996.
33 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وهي قيد التصفية وأوقفت عملياتهم في نيسان/أبريل 1996.