"united nations office for project services in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في
• مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال
• لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في
• مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال

Activity of the United Nations Office for Project Services in 2013: key facts
أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013: الوقائع الرئيسية

Performance of the United Nations Office for Project Services in procurement
أداء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال المشتريات

Results of the United Nations Office for Project Services in 2013
جيم - نتائج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013

Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters . 27
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

86. Delegations sought specific information on the role of the United Nations Office for Project Services in national execution.
٨٦ - وطلبت الوفود معلومات محددة عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال التنفيذ الوطني.

(b) Request the Management Coordination Committee to assist and guide the Executive Director of the United Nations Office for Project Services in finding appropriate responses to those areas identified in document DP/1998/24 in which UNOPS progress is slow or where unexpected difficulties are being encountered;
)ب( يطلب إلى إدارة التنسيق اﻹداري أن تساعد وترشد المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في التوصل إلى الاستجابات المناسبة بخصوص المجــالات المحــددة فــي الوثيقة DP/1998/24 والتي يتسم فيها تقدم البرنامج ببطء أو التي تظهر فيها حاليا صعوبات غير متوقعة.

1. Takes note of the report of the Executive Director on the responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters (DP/1999/38);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛

Results of the United Nations Office for Project Services in 2012
جيم - نتائج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2012

The Board particularly appreciates the efficient and tangible contribution provided by the United Nations Office for Project Services in the areas of logistic, procurement, human and financial resources, and management in support of the Register of Damage.
ويعرب المجلس عن تقديره بوجه خاص للمساهمة الفعالة والملموسة التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجالات اللوجستيات، والمشتريات، والموارد البشرية والمالية، والإدارة من أجل دعم سجل الأضرار.

The Board particularly appreciates the efficient and tangible contribution provided by the United Nations Office for Project Services in the areas of logistic, procurement, human and financial resources, and management in support of the Register of Damage.
ويعرب المجلس عن تقدير خاص للمساهمة الفعالة والملموسة التي قدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجالات اللوجستيات، والمشتريات، والموارد البشرية والمالية، والإدارة لدعم سجل الأضرار.

The Procurement Division's core database has approximately 8,000 entries, of which only a fraction is currently in the United Nations Global Marketplace, which is managed by the United Nations Office for Project Services in Copenhagen.
وتضم قاعدة البيانات الأساسية لشعبة المشتريات حوالي 000 8 قيد، لم يرد منها إلا نسبة ضئيلة في قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية التي يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في كوبنهاغن.

The resource requirements represent the contractual costs of services rendered by the United Nations Office for Project Services in respect of assisting the Government of the Democratic Republic of the Congo to enhance its demining capacity.
وتمثل الاحتياجات من الموارد التكاليف التعاقدية للخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في ما يتعلق بمساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على تعزيز قدرتها على إزالة الألغام.

2000/21 Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters
2000/21 مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17. Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters . 224
99/17 - مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

The United Nations Office for Project Services in Rome, at the specific request of the UNDP Administrator, was contracted to organize hotel and travel arrangements for the Mozambican delegation.
وبناء على طلب محدد من مدير البرنامج، تم التعاقد مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في روما لتنظيم الترتيبات اللازمة لسفر أعضاء الوفد الموزامبيقي وإقامتهم في الفنادق.

99/17. Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters
٩٩/١٧ - مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Adopted decision 99/17 of 15 September 1999 on the responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters;
اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛

2. Requests the Management Coordination Committee to assist and guide the Executive Director of the United Nations Office for Project Services in finding appropriate responses to those areas identified in document DP/1998/24 in which UNOPS progress is slow or where unexpected difficulties are being encountered;
٢ - يطلب إلى لجنة التنسيق اﻹداري أن تقدم المساعدة والتوجيه للمدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في التوصل إلى الاستجابات المناسبة بخصوص المجالات المحددة في الوثيقة DP/1998/24، التي يتسم فيها تقدم المكتب بالبطء أو التي تصادف فيها حاليا صعوبات غير متوقعة؛