| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
| We continue to strongly support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | ونواصل دعمنا القوي لأعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار. |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار |
| My country attaches great importance to the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | يعلِّق بلدي أهمية كبيرة على عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار. |
| The recently concluded seventh session of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, which was devoted to ecosystem approaches, bore witness to the increasing importance of ecosystem-based management. | UN | وتعتبر الدورة السابعة لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية مفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار التي اختتمت أعمالها مؤخراً وكرستها لنهوج النظم الإيكولوجية شاهداً على تزايد أهمية الإدارة المعتمدة على النظم الإيكولوجية. |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | ألف - عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
| This year's draft resolution reflects some of the recommendations on capacity-building agreed upon at the ninth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | يجسد مشروع القرار هذا العام بعض التوصيات بشأن بناء القدرات المتفق عليها في الاجتماع التاسع لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار. |
| My delegation recognizes the contribution of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea to strengthening the annual debate of the General Assembly on oceans and the law of the sea. | UN | ويقر وفد بلدي بمساهمة عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في تعزيز الحوار السنوي للجمعية العامة بشأن المحيطات وقانون البحار. |
| Accordingly, we recognize the fruitful contents of the seventh meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (UNICPOLOS) as regards its technical and scientific aspects. | UN | وبناء على ذلك، نعترف بالمضامين المثمرة للاجتماع السابع لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في ما يتعلق بجوانبه التقنية والعلمية. |
| We certainly will have the benefit of extensive discussions on that matter during next year's meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | إننا بالتأكيد سنستفيد من المناقشات المكثفة بشأن تلك المسألة، أثناء اجتماع السنة المقبلة لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار. |
| I have the honour to address you with reference to the ninth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | يشرفني أن أوجه إليكم هذه الرسالة كي أشير إلى الدورة التاسعة لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار. |
| We continue to value the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, which has delivered significant value to the General Assembly over the last seven years. | UN | إننا لا نزال نقدر عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، التي أعطت قيمة إضافية للجمعية العامة طوال السنوات السبع الماضية. |
| In this spirit, Barbados also welcomes the newly established United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and intends to be an active participant in the consultative process. | UN | وبهذه الروح، ترحب بربادوس بعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية لشؤون المحيطات التي أُنشئت حديثا كما أنها تعتزم أن تشارك بفعالية في هذه العملية الاستشارية. |
| Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its first meeting | UN | تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول |
| Participation in the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | المشاركة في عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs | UN | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UN | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
| We continue to support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | UN | ما زلنا ندعم عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 