| Our own experience, in particular in reinforcing the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, confirms that view. | UN | وتؤكد تجربتنا الذاتية، وعلى وجه التحديد في تعزيز عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، صحة ذلك الرأي. |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | UN | الجدول 9: عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| At the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, there were some instances where planned indicators of achievement were not completely measurable. | UN | في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار كان ثمة أمثلة لم يتم فيها قياس كامل لمؤشرات الإنجاز المخططة. |
| Summary of post changes at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012 |
| Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Status of quick-impact projects at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | حالة المشاريع السريعة الأثر في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| The day before, a volunteer with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire was shot and killed in Abidjan. | UN | وفي أمس الأول، قتل متطوع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار رميا بالرصاص في أبيدجان. |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire/Department of Peacekeeping Operations | UN | عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار/ إدارة عمليات حفظ السلام |
| Progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | تقرير مرحلي عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-sixth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-seventh progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-eighth report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Agenda item 148: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | البند 148 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | تقييم برنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج |
| Eighteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Nineteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي التاسع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twentieth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي العشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-first progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| All through that process, we enjoyed from the support of the United Nations, notably through the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | UN | وخلال تلك العملية، حظينا بدعم من الأمم المتحدة، وبشكل خاص من خلال عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). | UN | وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| obstacle to the action of IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French Forces and | UN | العامل الدولي، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، والقوات الفرنسية، وعملية السلام على النحو المحدد في |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), formerly United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) | UN | عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار سابقا |
| 2. Outstanding issues related to the United Nations Operation in Côte d’Ivoire | UN | 2 - القضايا المعلقة ذات الصلة بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| In this connection, it should be pointed out that the Committee is yet to finalize its report on MONUC; the Secretary-General's reports on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, the United Nations Operation in Burundi and the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara are under consideration. | UN | وفي هذا الصدد، جدير بالذكر أنه لا يزال يتعين على اللجنة أن تكمل تقريرها عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ أما تقارير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وعملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، فهي قيد النظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 