اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "united nations organs in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أجهزة اﻷمم المتحدة في
        
    • وهيئات الأمم المتحدة في
        
    • ﻷجهزة اﻷمم المتحدة
        
    • من أجهزة الأمم المتحدة في
        
    May I place on record Swaziland's concurrence with the recommendations pertaining to the role of the United Nations organs in coordinating public administration and development. UN واسمحوا لي بأن أسجل موافقة سوازيلند على التوصيات المتصلة بدور أجهزة اﻷمم المتحدة في تنسيق اﻹدارة العامة والتنمية.
    Here we have an example of what should guide us in our thinking on the future restructuring of the United Nations organs in the field of disarmament. UN ولدينا هنا مثال على ما ينبغي أن يوجه تفكيرنا بشأن إعادة تشكيل أجهزة اﻷمم المتحدة في ميدان نزع السلاح في المستقبل.
    Let me now make several observations concerning the role of the United Nations organs in the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development. UN واسمحوا لي أن أدلي اﻵن بعدد من الملاحظات حول دور أجهزة اﻷمم المتحدة في تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    1. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports showing the meeting statistics of a number of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١ - منذ عام ١٩٨٣، تدرس لجنة المؤتمرات سلسلة من التقارير التي تبين احصائيات الاجتماعات لعدد من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    118. As the central legal service of the Organization, the Office of Legal Affairs provides legal advice to the Secretary-General, Secretariat departments and offices and United Nations organs in a number of areas, including, notably, the new system of administration of justice. UN 118 - يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، ولا سيما في مجال النظام الجديد لإقامة العدل.
    13. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports containing the meeting statistics and, in more recent years, the documentation statistics of a core sample of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٣ - قامت لجنة المؤتمرات، منذ عام ١٩٨٣، بدراسة سلسلة من التقارير التي تضمنت إحصاءات الاجتماعات وفي السنوات اﻷخيرة إحصاءات الوثائق، المتعلقة بعينة أساسية من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    21. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports showing the meeting statistics of a number of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٢ - درست لجنة المؤتمرات منذ عام ١٩٨٣ سلسلة من التقارير تتضمن احصائيات للاجتماعات التي عقدها عدد من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    13. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports showing the meeting statistics of a number of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٣ - تدرس لجنة المؤتمرات منذ عام ١٩٨٣ سلسلة تقارير تتضمن احصاءات عن الاجتماعات التي يعقدها عدد من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    21. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports showing the meeting statistics of a number of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٢ - درست لجنة المؤتمرات منذ عام ١٩٨٣ سلسلة من التقارير تتضمن احصائيات للاجتماعات التي عقدها عدد من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    14. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports containing the meeting statistics and, in more recent years, the documentation statistics, of a core sample of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٤ - دأبت لجنة المؤتمرات، منذ عام ١٩٨٣، على دراسة سلسلة من التقارير تتضمن احصاءات لاجتماعات عينة أساسية من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا. وفي السنوات اﻷخيرة، باتت تلك التقارير تشمل أيضا احصاءات وثائق اﻷجهزة ذاتها.
    15. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports containing the meeting statistics and, in more recent years, the documentation statistics of a core sample of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٥ - ما برحت لجنة المؤتمرات تدرس، منذ عام ١٩٨٣، سلسلة من التقارير تتضمن إحصاءات عن الاجتماعات. وتضمنت هذه التقارير، في السنوات اﻷخيرة، إحصاءات عن وثائق عينة رئيسية من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
    14. Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports containing the meeting statistics and, in more recent years, the documentation statistics, of a core sample of United Nations organs in New York, Geneva and Vienna. UN ١٤ - دأبت لجنة المؤتمرات، منذ عام ١٩٨٣، على دراسة سلسلة من التقارير تتضمن احصاءات لاجتماعات عينة أساسية من أجهزة اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا. وفي السنوات اﻷخيرة، باتت تلك التقارير تشمل أيضا احصاءات وثائق اﻷجهزة ذاتها.
    172. As the central legal service of the Organization, the Office of Legal Affairs provides legal advice to the Secretary-General, Secretariat departments and offices and United Nations organs in a number of areas, including the new system of administration of justice. UN 172 - يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها النظام الجديد لإقامة العدل.
    On this occasion, we must also express our appreciation to the donor countries and relevant United Nations organs in general and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in particular. UN وبهــذه المناسبة، لا بد لنا أن نعرب عن تقديرنا بشكل عــــام للدول المانحة وكذلك ﻷجهزة اﻷمم المتحدة وبشكل خـــاص وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئيـــن الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.
    Participants in the debate stressed action taken by the Council and other United Nations organs in the area in question. UN وأكد المشاركون دور مجلس الأمن وغيره من أجهزة الأمم المتحدة في هذا المجال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد