"united nations peacekeeping force in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في
• قوة الأمم المتحدة في
• اقترحتها قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في
• قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة

Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

The Staff Counsellor and Welfare Officer will also provide support to the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
وسيقدم المستشار لشؤون الموظفين ورعايتهم الدعم لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.

In Cyprus, the Secretary-General's initiatives in pursuing a durable solution are concomitant with a more pro-active role for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) in facilitating community relations on the island through its peacekeeping functions.
وفي قبرص صاحب مبادرات الأمين العام الرامية إلى إيجاد حل دائم قيام قوة الأمم المتحدة في قبرص بدور أكثر نشاطا لتسهيل العلاقات بين الطائفتين في الجزيرة من خلال مهامها لحفظ السلام.

If Mr. Clerides is genuinely interested in the security aspect of the Cyprus dispute, he should first accept the implementation of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus package of military measures for reducing tension along the border, as called for in successive Security Council resolutions on Cyprus.
وإذا كان السيد كلاريدس مهتما حقا بالجانب اﻷمني من النزاع القبرصي فإن عليه أولا أن يقبل بتنفيذ مجموعة التدابير العسكرية التي اقترحتها قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص من أجل تخفيف حدة التوتر على طول الحدود، على النحو المطلوب في قرارات مجلس اﻷمن المتوالية بشأن قبرص.

As many others, we urgently call upon the Government of the Sudan to accept the deployment of a United Nations Peacekeeping Force in Darfur without delay.
ونحن، شأننا شأن آخرين عديدين، نناشد حكومة السودان قبول نشر قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في دارفور دون تأخير.