"united nations press releases" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النشرات الصحفية للأمم المتحدة
• نشرات صحفية للأمم المتحدة
• البلاغات الصحفية لﻷمم المتحدة
• بلاغات اﻷمم المتحدة الصحفية
• بيانات الأمم المتحدة الصحفية
• والنشرات الصحافية
• البيانات الصحفية للأمم المتحدة

D. United Nations Press Releases and meetings coverage
دال - النشرات الصحفية للأمم المتحدة وتغطية الاجتماعات

24. Several speakers stressed the need for the issuance of United Nations Press Releases in the six official languages.
24 - وشدد عدة متكلمين على ضرورة إصدار النشرات الصحفية للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست.

United Nations Press Releases:
النشرات الصحفية للأمم المتحدة:

Issuance of statements to the press made by the President as United Nations Press Releases.
وإصدار الرئيس لبيانات صحفية في شكل نشرات صحفية للأمم المتحدة.

United Nations Press Releases have now been moved from obsolete mainframe format to the home page.
وقد حُولت اﻵن البلاغات الصحفية لﻷمم المتحدة من القالب العتيق للحاسوب الرئيسي إلى صفحة استقبال اﻷمم المتحدة.

28. Expresses its full support for wide, accurate, equal and prompt coverage of United Nations activities through the continuation and improvement of United Nations Press Releases, stresses the importance of having these press releases issued in all official languages of the United Nations, and requests other relevant bodies of the General Assembly to give due consideration to this matter;
٢٨ - تعرب عن تأييدها التام لتغطية أنشطة اﻷمم المتحدة تغطية واسعة دقيقة متساوية فورية، بمواصلة إصدار بلاغات اﻷمم المتحدة الصحفية وتحسينها، وتؤكد أهمية إصدار هذه البلاغات الصحفية بجميع لغات اﻷمم المتحدة الرسمية، وتطلب إلى هيئات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة إيلاء هذه المسألة ما تستحقه من العناية؛

United Nations Press Releases on disarmament related issues and relevant publications are also available through the Internet.
وتتاح من خلال الإنترنت أيضا بيانات الأمم المتحدة الصحفية المتعلقة بالمسائل ذات الصلة بنزع السلاح والمنشورات الهامة.

The Media and Accreditation and Liaison Unit, together with the associated Media Documents Centre, e-mailed the Special Committee's reports and United Nations Press Releases thereon to its clients and used social media to alert clients about the Special Committee's activities.
وأرسل بالبريد الإلكتروني كلٌ من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال ومركز الوثائق الإعلامية المرتبط بها تقاريرَ اللجنة الخاصة والنشرات الصحافية المتعلقة بها للمشتركين كما استخدمت وسائل التواصل الاجتماعي لاسترعاء انتباههم إلى أنشطة اللجنة الخاصة.

The French versions of relevant United Nations Press Releases have now been posted.
وتم أيضا نشر النسخة الفرنسية من البيانات الصحفية للأمم المتحدة.