"united nations programme in public administration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
• برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة
• ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة
• الأمم المتحدة في الإدارة العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2007 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration.
تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لكي تستعرضها لجنة خبراء الإدارة العامة.

Eleventh Meeting of Experts of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
الاجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

3. Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

During the Day, the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance will also be celebrated.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2009 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration.
تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة عام 2009 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة لكي تستعرضها لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة.

:: Taking note of the work of the Secretariat in 2009 in implementing the United Nations Programme in Public Administration and Finance
:: الإحاطة علما بالأعمال التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2009 لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
هاء - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
دال - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة

Conclusions and recommendations of the Committee on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استنتاجات وتوصيات اللجنة بشأن برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة

The present report highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2012 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
يلقــي هــذا التقريــر الضــوء على الأنشطــة الرئيسية التي اضطلعـت بها الأمانـة العامة عام 2012 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة.

In addition, coordination matters are discussed in meetings of the inter-agency consultations and working group held prior to the meetings of experts on the United Nations Programme in Public Administration and finance.
وباﻹضافة إلى ذلك تجري مناقشة المسائل المتعلقة بالتنسيق في مشاروات واجتماعات الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعقودة قبل اجتماعات خبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and finance
طاء - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة

The Meeting noted the critical role that the United Nations Programme in Public Administration and development management should play in facilitating these strategic improvements in public management systems in developing and transitional economy countries in the 1990s and beyond.
وأشار الاجتماع الى الدور الحاسم الذي ينبغي أن يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة وادارة التنمية في تيسير هذه التحسينات الاستراتيجية في نظم الادارة العامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في التسعينات وما بعدها.

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

1. The Economic and Social Council, in its resolution 1199 (XLII) of 24 May 1967, decided that the United Nations Programme in Public Administration and finance should from time to time be reviewed by a meeting of experts, taking into account the public administration aspects of all programmes of the United Nations system, and that their report should be submitted for consideration to the Council.
1 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1199 (د - 42) المؤرخ 24 أيار/ مايو 1967، أن يقوم اجتماع الخبراء باستعراض برنامج الأمم المتحدة في الإدارة العامة والمالية العامة من حين إلى آخر، مع مراعاة جوانب الإدارة العامة لجميع برامج منظومة الأمم المتحدة، وأن يقدم تقريرهم إلى المجلس للنظر فيه.