| 1974: Vice-Chairman of the Delegation of the USSR to the United Nations Special Committee on the Question of Defining Aggression. | UN | ٤٧٩١ : نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان. |
| United Nations Special Committee on the enhancement of the effectiveness of the principle of non-recourse to force, 1978 to 1983. | UN | لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية في ١٩٧٨ إلى ١٩٨٣. |
| Chairman, United Nations Special Committee on Enhancing the Principle of the Prohibition of the Use of Force in International Relations. | UN | رئيس لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بتعزيز مبدأ حظر استعمال القوة في العلاقات الدولية. |
| Chairman, United Nations Special Committee on Enhancing the Principle of the Prohibition of Use of Force in International Relations. | UN | رئيس لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بتعزيز مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية. |
| 1992 Member of the Korean Delegation to United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations | UN | 1992 عضو الوفد الكوري في لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام |
| United Nations Special Committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States, according to the Charter of the United Nations, Geneva, 1970. | UN | اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي فيما يتعلق بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول، جنيف، ١٩٧٠ |
| 1967 : Chairman of the United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning friendly relations and cooperation among States. | UN | ١٩٦٧: رئيس لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول. |
| Kyrgyzstan is also a member of the United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations. | UN | كما أن قيرغيزستان عضو في لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
| I also take pleasure in welcoming home the Chairman of the United Nations Special Committee on Decolonization and of this seminar, my fellow countryman, Papua New Guinea's Permanent Representative at the United Nations. | UN | ويسعدني أيضا أن أرحب برئيس لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بانهاء الاستعمار وبهذه الحلقة الدراسية، ابن بلدي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة في اﻷمم المتحدة. |
| 1960s: Legal Adviser to the Delegation of the USSR to the United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, in accordance with the Charter of the United Nations. | UN | الستينات : مستشار قانونى لوفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولى المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة. |
| United Nations Special Committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States, according to the Charter of the United Nations, Geneva, 1970. | UN | لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، جنيف، ١٩٧٠. |
| United Nations Special Committee on the peaceful use of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction, Geneva, 1970. | UN | لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية باستخدام قاع البحار والمحيطات الموجود خارج حدود الولاية الوطنية في اﻷغراض السلمية، جنيف،٩٧٠١. |
| 6. Member of the Indian delegation to the 1970 United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Geneva, 31 March to 2 May 1970. | UN | ٦ - عضو الوفد الهندي الى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول، جنيف، ٣١ آذار/ مارس الى ٢ أيار/مايو ١٩٧٠. |
| United Nations Special Committee on the Question of Defining Aggression 1973-1974 | UN | لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان، ١٩٧٣/٧٤١٩. |
| United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Geneva (1970). | UN | لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول، جنيف، )١٩٧٠(. |
| Of special significance, and worthy of the full consideration of the Special Committee, is the presentation to the United Nations Special Committee on decolonization of Guam Legislative Resolution No. 299, unanimously co-sponsored by all the elected members of the 22nd Guam Legislature. | UN | ومما يكتسي مغزى خاصا ويستأهل النظر الكامل من اللجنة الخاصة هو أن لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار يعرض عليها قرار غوام التشريعي رقم ٢٩٩ الذي اشترك في تقديمه باﻹجماع كل اﻷعضاء المنتخبين في هيئة غوام التشريعية الثانية والعشرين. |
| The Committee should also encourage another visiting mission to Guam to obtain first-hand information, urge the United States to accept the Guam Commonwealth Act, return land to the Government of Guam and take notice of Guam Legislative Resolution No. 466 commending the work of the United Nations Special Committee on decolonization. | UN | كما يتعين على اللجنة أن تشجع على إرسال بعثة زائرة أخرى إلى غوام للحصول على معلومات بنفسها، وأن تحث الولايات المتحدة على قبول قانون كمنولث غوام، وإعادة اﻷراضي إلى حكومة غوام، واﻹحاطة علما بقرار غوام التشريعي رقم ٤٦٦ الذي يشيد بأعمال لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار. |
| 26. On 15 April 1993, Messrs Thomas Jefferson, McKeeva Bush and John McLean, members of the Executive Council of the Cayman Islands, represented the National Team at a meeting with representatives of the administering Power at United Nations Headquarters and with the Vice-Chairmen of the United Nations Special Committee on decolonization. | UN | ٦٢ - وفي ٥١ نيسان/أبريل ٣٩٩١، مثل السادة توماس جيفرسون وماك كيفابوش وجون ماكلين، أعضاء المجلس التنفيذي لجزر كايمان، الفرقة الوطنية في اجتماع عقد مع ممثلي الدولة القائمة باﻹدارة في مقر اﻷمم المتحدة ومع نائب رئيس لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار. |
| 1982, 1990, 1993 United Nations Special Committee on the Charter of the United Nations and on Strengthening the Role of the Organization, delegate. | UN | 1982 و 1990 مندوبــــة لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة و 1993 وبتعزيز دور المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 