| United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| 1 NPO under the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | 1 م ف وفي إطار مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| 27. Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية الســـــلام فـــي الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | UN | مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط |
| The Secretary-General and the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process had condemned the violence. | UN | وقد أدان العنف كل من الأمين العام ومنسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط. |
| I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Michael C. Williams as the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and my Personal Representative to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, succeeding Alvaro de Soto. | UN | أود إطلاع مجلس الأمن على نـيتـي أن أعيـِّـن السيد مايكل ويليامز منسقا خاصا للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط وممثلا شخصيا لـي لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الوطنية الفلسطينية، وذلك خلفا للسيد ألفارو دي سوتو. |
| The review also recommended the establishment of a formalized consultative process between UNIFIL and the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon. | UN | وأوصى الاستعراض أيضا بإرساء عملية تشاورية رسمية بين اليونيفيل ومكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان. |
| UNIFIL will likewise maintain its close cooperation with the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon, including by embedding substantive personnel in the Office and providing various forms of administrative, logistical and technical support when resources are available. | UN | والبعثة، بالمثل، تحافظ على تعاونها الوثيق مع مكتب منسق للأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان، وذلك بوسائل منها إلحاق موظفين فنيين للعمل في المكتب وتوفير أشكال شتى من الدعم الإداري واللوجستي والتقني عندما تكون الموارد متوفرة. |
| United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and UNSCO staff | UN | منسِّق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط وموظفو مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص بالأراضي المحتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 