"united nations special coordinator in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منسق اﻷمم المتحدة الخاص في
• المنسق الخاص لﻷمم المتحدة
• المنسق الخاص في
• المنسق الخاص للأمم المتحدة في
• مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في
• للمنسق الخاص لﻷمم المتحدة في
• للمنسق الخاص في
• منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في

Office of the United Nations Special Coordinator in the
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

It welcomes in particular the work of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories in the field of coordinating United Nations, as well as international, assistance to the Palestinian people.
وهو يرحب بصورة خاصة بالعمل الذي يقوم به منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة في ميدان تنسيق مساعدة اﻷمم المتحدة، فضلا عن المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني.

Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

C. Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Under section C, provisions are made for the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO).
ورصدت تحت الباب جيم اعتمادات لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

Organizational unit: Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
الوحدة التنظيمية: مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Noting with appreciation the work of the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and its positive contribution,
وإذ تلاحظ مع التقدير عمل مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي،

United Nations Special Coordinator in the occupied territories
منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

A 12-hour hunger strike was held in front of the office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
وأعلن عن إضراب عن الطعام لمدة ١٢ ساعة أمام مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

Noting the appointment of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories by the Secretary-General, and the positive contribution in this regard,
وإذ تلاحظ قيام اﻷمين العام بتعيين منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي في هذا الشأن،

Noting the establishment of the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and its positive contribution,
وإذ تلاحظ إنشاء مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي في هذا الشأن،

United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the United Nations Special Coordinator in the occupied territories
تقرير اﻷمين العام عن منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Finally, in the area of United Nations coordination, UNDP works closely with the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories, and plays an active role in the donor coordination mechanisms.
وأخيرا يعمل البرنامج اﻹنمائي على نحو وثيق، في مجال التنسيق الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة، مع المنسق الخاص لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة ويؤدي دورا نشطا في آليات التنسيق بين المانحين.

Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة

Such bodies include the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories, the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO) and the Special Rapporteur of the Commission for Human Rights on Palestinian Territories occupied since 1967.
وتشمل هذه الهيئات اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة، ومكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في الأراضي المحتلة، والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالأراضي الفلسطينية المحتلة منذ 1967.

In the present circumstances, the efforts of the office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories acquire special significance.
وفي الظروف الراهنة، تكتسب جهود مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة أهمية خاصة.

In this respect, the United Nations Special Coordinator in the West Bank and the Gaza Strip can play an important role in the achievement of these social and economic goals.
وفي هذا المضمار، يمكن للمنسق الخاص لﻷمم المتحدة في الضفة الغربية وقطاع غزة أن يضطلع بدور هام في تحقيق هذه اﻷهداف الاجتماعية والاقتصادية.

In that connection, the High Commissioner has provided a member of her staff who, since 1996, acts as a special adviser to the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
وفي هذا الصدد فإن المفوضة السامية قدمت أحد موظفيها، وكان يعمل منذ عام ١٩٩٦ كمستشار خاص للمنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة.

United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط