| Follow-up to the United Nations study on violence against children | UN | متابعة نتائج دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Presentation on the United Nations study on Violence against Children | UN | عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Presentation on the United Nations study on Violence against Children | UN | عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Final report of the Independent Expert for the United Nations study on violence against children | UN | التقرير الختامي للخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Follow-up to the United Nations study on violence against children | UN | متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال |
| Activity involved in the United Nations study on violence against children | UN | القيام بنشاط يتعلق بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Presentation on the United Nations study on violence against children: camel jockeys | UN | عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن |
| Presentation on the United Nations study on Violence against Children: camel jockeys | UN | عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن |
| A similar recommendation was made in the United Nations study on violence against children. | UN | وقد وردت توصية مماثلة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال. |
| Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children | UN | ● تشجيع وضع جدول أعمال استراتيجي بالاستناد إلى توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال؛ |
| United Nations study on disarmament and non-proliferation education | UN | دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| Slovenia recommended the authorities of the republic of Azerbaijan to fully implement the recommendations of the United Nations study on violence against children. | UN | وأوصت سلوفينيا أذربيجان بالتنفيذ الكامل لتوصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال. |
| United Nations study on disarmament and non-proliferation education | UN | دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| Follow-up to the United Nations study on Violence against Children | UN | متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Follow-up to the United Nations study on violence against children | UN | متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| Welcoming the appointment by the Secretary-General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, | UN | وإذ ترحب بتعيين الأمين العام للخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، |
| Follow-up to the United Nations study on violence against children | UN | متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال |
| With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party: | UN | وفيما يتعلق بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي: |
| The organization helped design, and collect the data for the United Nations study on Violence Against Children. | UN | وساعدت المنظمة في إعداد وجمع البيانات من أجل دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال. |
| With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party: | UN | وبالإشارة إلى الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، توصي اللجنة الدولة الطرف بالآتي: |
| It welcomed the appeals for the prohibition of such punishment made in the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children. | UN | والاتحاد يرحب بالمطالبات بحظر تلك العقوبة، في تقرير الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال. |
| 39. The report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A/62/209) had raised global awareness of the problem. | UN | 39 - ومضى يقول إن تقرير الخبير المستقل لدراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال (A/62/209) قد أثار اهتماماً عالمياً بهذه المشكلة. |
| It was particularly concerned about violence against children and had responded to the questionnaire for the United Nations study on the subject. | UN | وقالت إن حكومتها يساورها قلق خاص إزاء العنف ضد الأطفال وهى قد ردت على الاستبيان لدراسة الأمم المتحدة بشأن الموضوع. |
| Thanks to the process of implementing the Convention and the United Nations study on Violence Against Children, children's protection from violence has evolved from a largely hidden and neglected topic into a growing global concern. | UN | وبفضل عملية تنفيذ الاتفاقية ودراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، تحولت حماية الطفل من العنف من موضوع غائب ومهمل بوجه عام إلى مصدر قلق متزايد على صعيد العالم ككل. |
| (c) To request the Independent Expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty-first session; | UN | (ج) أن تطلب إلى الخبير المستقل الذي يضطلع بإجراء دراسة عن العنف ضد الأطفال تقديم تقريره النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛ |
| 35. The second year of her mandate was vital in bolstering follow-up to the recommendations of the United Nations study on Violence against Children. | UN | 35 - وواصلت حديثها قائلة إن السنة الثانية من فترة ولايتها لها أهمية حيوية بالنسبة لتعزيز متابعة توصيات الدراسة التي أعدتها الأمم المتحدة بشأن العنف الموجَّه ضد الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 