"united nations transitional administration in east timor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
• الأمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية
• الإدارة الانتقالية للأمم المتحدة في تيمور الشرقية
• الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية
• بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور

Implementing agency: United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)
الوكالة المنفذة: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Progress report on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مرحلي عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Item 134 Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
البند 134 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Interim report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مؤقت للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مرحلي للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
أتشرف بأن أشير إلى العنصر العسكري لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

136. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
136 - تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor
الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

United Nations Transitional Administration in East Timor
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

United Nations Transitional Administration in East Timor: status of expenditures for the period from 1 July 2001 to
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية:

Agenda item 173: Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
البند 173 من جدول الأعمال: تمويل إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية

h Following the popular consultation held on 30 August 1999, in which East Timor voted for independence from Indonesia, the United Nations Transitional Administration in East Timor decided to abolish the death penalty.
(ح) في أعقاب الاستفتاء الشعبي الذي أجري في 30 آب/أغسطس 1999 والذي صوتت فيه تيمور الشرقية على الاستقلال عن إندونيسيا، قررت الإدارة الانتقالية للأمم المتحدة في تيمور الشرقية إلغاء عقوبة الإعدام.

It does not seem logical, for example, that FAO does not have substantive operational staff in the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) or UNMIK.
فليس من المنطقي على سبيل المثال ألا يكون لمنظمة الأغذية والزراعة موظفين تنفيذيين أساسيين في بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

The Working Group decided to transfer these cases from its register on the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and to consider these cases under the chapter heading Timor-Leste.
وقرر الفريق العامل تحويل تلك الحالات من سجله المتصل بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، والنظر فيها في إطار الفصل المعنون تيمور الشرقية.

The United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) are involved in the training of local juvenile justice administration officials.
كما تشارك كل من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية في تدريب الموظفين المحليين في مؤسسات إقامة العدل.