In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2013, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2011, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
In accordance with United Nations financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2007, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
I have the honour to transmit to you the financial statements of the United Nations University for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999, which were submitted by the Secretary-General. | UN | يشرفني أن أحيل لسيادتكم البيانات المالية لجامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، التي قدمها الأمين العام. |
I have the honour to transmit to you the financial statements of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2003, which were submitted by the Secretary-General. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لجامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، التي قدمها الأمين العام. |
Report of the Council of the United Nations University for 1992 | UN | تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ |
In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2009, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
In accordance with financial regulation 11.4, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999, which I hereby approve. | UN | عملا بالمادة 11-4 من النظام المالي، يشرفني أن أقدم لسيادتكم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، والتي أوافق عليها بكتابي هذا. |
In accordance with financial regulation 11.4, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium 1 January 2000 to 31 December 2001, which I hereby approve. | UN | عملا بالقاعدة المالية 11-4 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين من 1 كانون الثاني/ يناير 2000 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، التي أوافق عليها بكتابي هذا. |
In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium 2004-2005, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2004-2005، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations University for the biennium 2002-2003, which I hereby approve. | UN | عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2002-2003، التي أوافق عليها بموجب هذا الكتاب. |
Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2005 (Vol. IV -- Suppl. | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات جامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 (المجلد الرابع - الملحق رقم 5) |
The financial statements of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2011 have been prepared in accordance with financial rule 106.10. | UN | أُعِدت البيانات المالية لجامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وفقا للقاعدة المالية 106-10. |
The financial statements of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2013 have been prepared in accordance with financial rule 106.10. | UN | أُعِدت البيانات المالية لجامعة الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ وفقا للقاعدة المالية 106-10. |
* The present document is a mimeographed version of the report of the Council of the United Nations University for 1993. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣. |
He thanked the Government of the Netherlands and the United Nations University for their support of that initiative. | UN | ووجه شكره الى حكومة هولندا والى جامعة اﻷمم المتحدة على دعمهما لتلك المبادرة. |