ويكيبيديا

    "united nations volunteers and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • متطوعي الأمم المتحدة و
        
    • متطوعو الأمم المتحدة
        
    • من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • ومتطوعي الأمم المتحدة والأفراد
        
    • إلى متطوّعي الأمم المتحدة وإلى
        
    • ومتطوعو اﻷمم المتحدة
        
    • ومتطوعي اﻷمم المتحدة واتحاد
        
    The civilian component of the Mission was comprised of 221 international staff, 6 United Nations Volunteers and 240 local staff. UN وضم العنصر المدني للبعثة 221 موظفا دوليا و 6 من متطوعي الأمم المتحدة و 240 موظفا محليا.
    The Civilian Support Group is to comprise 8 United Nations Volunteers and 92 experts at a cost of approximately $12.9 million. UN وسوف يتألف فريق الدعم المدني من ثمانية من متطوعي الأمم المتحدة و 92 خبيرا بتكلفة تبلغ نحو 12.9 مليون دولار.
    The provincial network is comprised of a coordinator, two United Nations volunteers, and 16 national staff. UN وتضم الشبكة الإقليمية الحالية منسقا واثنين من متطوعي الأمم المتحدة و 16 موظفا محليا.
    United Nations Volunteers and United Nations Capital Development Fund UN متطوعو الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    Repatriation of 214 international staff, 95 United Nations Volunteers and the separation of 363 national staff UN إعادة 214 موظفا دوليا، و 95 من متطوعي الأمم المتحدة إلى أوطانهم، وإنهاء خدمة 363 موظفا وطنيا
    Six Field Service, 31 United Nations Volunteers and 24 local-level staff support the Chief of Unit. UN ويدعم رئيس الوحدة ستة موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 31 من متطوعي الأمم المتحدة و 24 موظفا من الرتبة المحلية.
    Administration of an average of 235 international staff, 798 national staff, 62 United Nations Volunteers, and 3 staff members in temporary positions UN إدارة شؤون ما متوسطه 235 موظفاً دولياً و 798 موظفاً وطنياً و 62 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين يشغلون وظائف مؤقتة
    :: Administration of an average of 1,429 civilian staff, comprising 411 international staff, 796 national staff, 178 United Nations Volunteers, and 44 Government-provided personnel UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 429 1 موظفا مدنيا يتألفون من 411 موظفا دوليا و 796 موظفا وطنيا و 178 من متطوعي الأمم المتحدة و 44 من الأفراد المقدمين من الحكومات
    :: Administration of an average of 288 civilian staff, comprising 91 international staff, 171 national staff, 16 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel UN :: إدارة شؤون قوام موظفين متوسطه 288 موظفاً مدنياً، يتألفون من 91 موظفاً دولياً و 171 موظفاً وطنياً و 16 متطوعاً من متطوعي الأمم المتحدة و 10 موظفين مقدمين من الحكومات
    1,530 check-ins, including 94 international, 649 military, 512 police, 246 United Nations Volunteers and 29 national staff UN 530 1 حالة أُنجزت إجراءاتُ الوصول الخاصة بها، شملت 94 موظفا دوليا و 649 من الأفراد العسكريين و 512 من أفراد الشرطة و 246 من متطوعي الأمم المتحدة و 29 موظفا وطنيا
    1,935 check-outs, including 185 international, 1,165 military, 275 police, 226 United Nations Volunteers, and 84 national staff UN 935 1 حالة أُنجزت إجراءاتُ المغادرة الخاصة بها، شملت 185 موظفا دوليا و 165 1 من الأفراد العسكريين و 275 من أفراد الشرطة و 226 من متطوعي الأمم المتحدة و 84 موظفا وطنيا
    Administration of 1,429 civilian staff, comprising 428 international staff, 809 national staff, 176 United Nations Volunteers and 16 Government-provided personnel UN إدارة شؤون ما متوسطه 1429 موظفا مدنيا، بينهم 428 موظفا دوليا و 809 موظفين وطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة و 16 من الأفراد الذين تقدمهم الحكومات
    :: Administration of 1,429 civilian staff, comprising 428 international staff, 809 national staff, 176 United Nations Volunteers and 16 Government-provided personnel UN :: إدارة ما متوسطه 429 1 من الموظفين المدنيين، يتألفون من 428 موظفا دوليا و 809 موظفين وطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة و 16 موظفا مقدمين من الحكومات
    :: Administration of an average of 235 international staff, 798 national staff, 62 United Nations Volunteers and 3 staff members in temporary positions UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 234 موظفاً دولياً و 798 موظفاً وطنياً و 62 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين يشغلون وظائف مؤقتة
    :: Administration of 3,553 civilian staff, comprising 957 international staff, 1,590 national staff, 506 United Nations Volunteers and 500 temporary assistance staff UN :: إدارة ملاك من 553 3 موظفا مدنيا، يشتمل على 957 موظفا دوليا و 590 1 موظفا وطنيا و 506 من متطوعي الأمم المتحدة و 500 وظيفة مساعدة مؤقتة
    Administration, on average, of 1,648 civilian staff, comprising 462 international staff, 1,000 national staff (including 83 National Officers), 143 United Nations Volunteers and 43 general temporary assistance staff UN إدارة شؤون ما متوسطه 648 1 من الموظفين المدنيين ويضم هذا العدد 462 موظفاً دولياً و 000 1 موظف وطني منهم 83 موظفاً فنياً وطنياً، و 143 من متطوعي الأمم المتحدة و 43 من موظفي المساعدة المؤقتة العامة
    Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations UN تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا
    :: Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations UN :: تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات للأفراد البالغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة و 6 من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا
    The technical assistance has been provided by the United Nations Volunteers and is still ongoing. UN وقد تولى متطوعو الأمم المتحدة تقديم المساعدة التقنية، وما زالوا مستمرين في ذلك.
    Repatriation of 185 international staff, 50 United Nations Volunteers and the separation of 243 national staff UN إعادة 185 موظفا دوليا و 50 من متطوعي الأمم المتحدة إلى أوطانهم، وإنهاء خدمة 243 موظفا وطنيا
    The cost estimates for civilian personnel reflect the application of vacancy rates, as follows: 30 per cent for international staff, national staff, United Nations Volunteers and Government-provided personnel and 10 per cent for general temporary assistance positions. UN وتعكس تقديرات التكاليف بالنسبة للموظفين المدنيين تطبيق معدلات شغور على النحو التالي: 30 في المائة للموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة والأفراد المقدمين من الحكومات و 10 في المائة للوظائف تحت بند المساعدة المؤقتة العامة.
    The Associate Administrator introduced the item by reflecting that the evolution of United Nations Volunteers (UNV) is invaluable to determining a way forward, and thanked United Nations Volunteers and staff for their contribution to UNDP and the United Nations System. UN 62 - عرضت البند نائب مدير البرنامج الإنمائي موضحة بأن تطوُّر متطوّعي الأمم المتحدة أمر له قيمته الكبرى بالنسبة للمضي قُدماً إلى الأمام، ووجهت الشكر إلى متطوّعي الأمم المتحدة وإلى الموظفين ذوي الصلة على مساهماتهم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإلى منظومة الأمم المتحدة.
    82. In addition, UNIFEM, the United Nations Volunteers and UNDP have fielded gender specialists to strengthen support for the United Nations system as a whole in its effort to engender the United Nations reform process. UN ٢٨ - وباﻹضافة إلى ما تقدم، عين الصندوق ومتطوعو اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أخصائيين في مراعاة نوع الجنس لتعزيز دعم منظومة اﻷمم المتحدة ككل في الجهود التي تبذلها لمراعاة الفروق بين الجنسين في عملية إصلاح اﻷمم المتحدة.
    This internal UNHCR standby roster of some 30 staff is backed-up by external standby arrangements with the Norwegian and Danish Refugee Councils, United Nations Volunteers and Radda Barnen. UN وهذه القائمة الاحتياطية الداخلية التي تضم نحو ٠٣ موظفا تساندها ترتيبات احتياطية خارجية مع مجلسي اللاجئين النرويجي والدانمركي ومتطوعي اﻷمم المتحدة واتحاد إنقاذ الطفولة رادا بارنن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد