| The United Nations Youth Fund assisted CARICOM preparatory activities and attended the international preparatory meetings for the Conference and the Conference itself. | UN | وساعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب الجماعة الكاريبية في أنشطتها التحضيرية، وحضر الاجتماعات التحضيرية الدولية للمؤتمر نفسه. |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Youth Fund for 1999 as at 30 June 1999 | UN | التبرعات المعقودة أو المسددة الى صندوق اﻷمم المتحدة للشباب لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Andorra has also contributed to the United Nations Youth Fund. | UN | واشتركت أندورا أيضا في صندوق اﻷمم المتحدة للشباب. |
| The United Nations Youth Fund provides support for regional and national action for catalytic and innovative youth activities in developing countries. | UN | ويقدم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب الدعم للعمل الاقليمي والوطني من أجل اﻷنشطة الحافزة والابتكارية في البلدان النامية. |
| The United Nations Youth Fund represents a unique resource to support catalytic and innovative action concerning youth. | UN | ١٠٧ - ويعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب موردا فريدا لدعم التدابير الحفازة والابتكارية المتعلقة بالشباب. |
| 20.0 116.3 United Nations Youth Fund 122.1 | UN | المتعلقة باﻷسرة صندوق اﻷمم المتحدة للشباب |
| 20.0 116.3 United Nations Youth Fund 122.1 | UN | المتعلقة باﻷسرة صندوق اﻷمم المتحدة للشباب |
| In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All-China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica. | UN | وعلاوة على ذلك، دعم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب مشاريع قام بها اتحاد شباب عموم الصين والحركة الوطنية للشباب في كوستاريكا. |
| Austria has made an annual contribution of 124,000 schillings to the United Nations Youth Fund since the observation of International Youth Year in 1985. | UN | وتقدم النمسا مساهمة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٤ شلن إلى صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منذ الاحتفال بالسنة الدولية في سنة ١٩٨٥. |
| The meeting was co-financed by the United Nations Youth Fund and the Trust Fund for the International Year of the Family. | UN | واشترك في تمويل الاجتماع صندوق اﻷمم المتحدة للشباب والصندوق الاستئماني للسنة الدولية لﻷسرة. |
| However, a supportive role was being played by the United Nations Youth Fund through the provision of limited grants for projects geared towards the implementation of the Guidelines for Further Planning and Suitable Follow-up in the Field of Youth. | UN | غير أن صندوق اﻷمم المتحدة للشباب اضطلع بدور داعم من خلال تقديم منح محدودة لمشاريع تتعلق بتنفيذ المبادئ التوجيهية لمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة في ميدان الشباب. |
| The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan-African Youth Movement to facilitate such cooperation. | UN | وقدم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منحا لمجلس الشباب اﻵسيوي، واتحاد الشباب العربي، ومركز امريكا اللاتينية المعني بالشباب، وحركة شباب البلدان الافريقية، لتيسير هذا التعاون. |
| “United Nations Youth Fund”, backgrounder released in English in July | UN | ١٣ - " صندوق اﻷمم المتحدة للشباب " ، ورقــة معلومــات أساسيــة صادرة بالانكليزية في تموز/يوليه |
| 139. The United Nations Youth Fund represents a unique resource to support catalytic and innovative action concerning youth. | UN | ٩٣١ - ويعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب موردا فريدا لدعم التدابير الحفازة المبتكرة المتعلقة بالشباب. |
| 139. The United Nations Youth Fund represents a unique resource to support catalytic and innovative action concerning youth. | UN | ١٣٩ - ويعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب موردا فريدا لدعم التدابير الحفازة المبتكرة المتعلقة بالشباب. |
| 107. The United Nations Youth Fund represents a unique resource to support catalytic and innovative action concerning youth. | UN | ١٠٧ - ويعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب موردا فريدا لدعم التدابير الحفازة المبتكرة المتعلقة بالشباب. |
| 139. The United Nations Youth Fund represents a unique resource to support catalytic and innovative action concerning youth. | UN | ١٣٩ - ويعد صندوق اﻷمم المتحدة للشباب موردا فريدا لدعم التدابير الحفازة المبتكرة المتعلقة بالشباب. |
| 48. The United Nations Youth Fund has continued to provide seed-money grants in support of catalytic and innovative action in the field of youth by Governments and non-governmental youth organizations. | UN | ٤٨ - وواصل صندوق اﻷمم المتحدة للشباب تقديم منح تمويل أساسي من أجل دعم اﻹجراءات الحفازة والابتكارية التي تتخذها في ميدان الشباب الحكومات ومنظمات الشباب غير الحكومية. |
| During 1995 and 1996, 14 projects were funded by the United Nations Youth Fund. | UN | ففي عامي ١٩٩٥-١٩٩٦، مول صندوق اﻷمم المتحدة للشباب ١٤ مشروعا. |
| United Nations Youth Fund | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للشباب |
| During the period under review, several regional commissions followed up on those recommendations with the assistance of an earmarked grant from the Government of the Netherlands to the United Nations Youth Fund. | UN | وخلال الفترة قيد الاستعراض، تابع العديد من اللجان اﻹقليمية تلك التوصيات بمساعدة من منحة خصصتها حكومة هولندا لصندوق اﻷمم المتحدة للشباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 