"united nations-owned vehicles and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مركبة مملوكة للأمم المتحدة و
• مركبة تملكها الأمم المتحدة و
• المركبات المملوكة للأمم المتحدة و
• مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة وثلاث

Million litres of petrol, oil and lubricants for 1,320 United Nations-owned vehicles and 1,833 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 320 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 833 1 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 3,700 United Nations-owned vehicles and 1,241 items of workshop equipment, throughout the mission area
تشغيل وصيانة 700 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 241 1 قطعة من معدات الورش في جميع أنحاء البعثة

:: Storage and supply of 5.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,067 United Nations-owned vehicles and 1,477 contingent-owned vehicles
:: تخزين وصرف إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 067 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 477 1 مركبة مملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 879 United Nations-owned vehicles and 147 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles
توفير 7.3 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Supply and storage of petrol, oil and lubricants for 994 United Nations-owned vehicles and 1,283 contingent-owned vehicles
توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لـ 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Supply and storage of petrol, oil and lubricants for 994 United Nations-owned vehicles and 1,283 contingent-owned vehicles
:: توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لعدد 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات

Outgoing sea cargo of 300 containers, 400 United Nations-owned vehicles and 150 pallets facilitated and processed
تيسير وتجهيز 400 حاوية مملوءة بالبضائع البحرية المصدرة و 400 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 150 منصة نقالة

Outgoing sea cargo of 300 containers, 400 United Nations-owned vehicles and 150 pallets facilitated and processed Security
:: تيسير وتجهيز 300 شاحنة لنقل مواد عن طريق البحر و 400 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 150 منصة نقالة

Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
:: تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

Litres of petrol, oil and lubricants for 3,515 United Nations-owned vehicles and 3,537 contingent-owned vehicles
لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 515 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 537 3 مركبة مملوكة للوحدات

6.2 million litres of diesel and petrol were supplied to an average of 902 United Nations-owned vehicles and 1,333 contingent-owned vehicles
تم الإمداد بـما مقداره 6.2 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 902 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 333 1 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 230 United Nations-owned vehicles and 580 contingent-owned vehicles through 2 static workshops in 2 locations and 4 mobile workshops serving the remaining 10 locations
تشغيل وصيانة 230 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 580 مركبة مملوكة للوحدات بالاستعانة بورشتي تصليح ثابتتين في موقعين و 4 ورش متنقلة تقدم خدمات للمواقع الـ 10 الأخرى

Supply and storage of 12.8 million litres of petrol, oil and lubricants for 3,672 United Nations-owned vehicles and 3,196 contingent-owned vehicles
توريد وتخزين 12.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 672 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 196 3 مركبة مملوكة للوحدات

Storage and supply of 5.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,067 United Nations-owned vehicles and 1,477 contingent-owned vehicles
تخزين وتوفير 5,1 مليون ليتر من إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 067 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 477 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Supply and storage of 12.8 million litres of petrol, oil and lubricants for 3,672 United Nations-owned vehicles and 3,196 contingent-owned vehicles
:: توريد وتخزين 12.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 672 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 196 3 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 3,522 United Nations-owned vehicles and 53 items of workshop equipment, through 36 workshops in 35 locations
تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 879 United Nations-owned vehicles and 147 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

:: Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles
:: توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Supply of 9.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,049 United Nations-owned vehicles and 1,434 contingent-owned vehicles
توفير 9.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات

29. The proposed vehicle establishment for the Mission has been revised downwards by 37 vehicles to 130 United Nations-owned vehicles and 3 ambulances provided as contingent-owned equipment.
٢٩ - جرى تنقيح حملة المركبات المقترحة للبعثة بخفضها بمقدار ٣٧ مركبة إلى ١٣٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة وثلاث سيارات اسعاف مقدمة باعتبارها من المعدات المملوكة للوحدات.