"united nations-republic of korea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا

The Republic of Korea organized the ninth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, held in Jeju Island, the Republic of Korea.
نظمت جمهورية كوريا المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، المعقود في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا.

Title: United Nations-Republic of Korea joint conference on disarmament and non-proliferation issues
عنوان المشروع: المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار

22 November 2005 The Fourth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues
المؤتمر المشترك الرابع بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح والمسائل المتعلقة بعدم الانتشار

Title: United Nations-Republic of Korea joint conference on disarmament and nonproliferation issues
عنوان المشروع: المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار

Project IV United Nations-Republic of Korea joint conference on disarmament and non-proliferation issues
المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا حول مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار

The Republic of Korea organized the eighth Joint United Nations-Republic of Korea Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, held in Jeju Island, Republic of Korea. A presentation was given on the need for the early entry into force of the Treaty during Session I
نظمت جمهورية كوريا الدورة الثامنة للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا والمعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي عقد في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا وخلال الجلسة الأولى قدم عرض بشأن ضرورة دخول المعاهدة حيز النفاذ في موعد مبكر

Before closing, my delegation would like to call attention to the annual United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Nonproliferation Issues which the Republic of Korea has been co-hosting with the United Nations Office for Disarmament Affairs since 2002.
وقبل أن أختتم، يود وفدي أن يوجه الاهتمام إلى المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي تشترك جمهورية كوريا في استضافته مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح منذ عام 2002.

25. With the support of the Government of the Republic of Korea, the seventh United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Nonproliferation Issues took place on Jeju Island, Republic of Korea, from 24 to 26 November 2008.
25 - وبدعم من حكومة جمهورية كوريا، عُقد المؤتمر السابع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، في جزيرة جيجو بجمهورية كوريا في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

15. The year 2011 marked the tenth anniversary of the United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, also known as the Jeju Process on Disarmament and Non-Proliferation.
15 - ووافق عام 2011 حلول الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن قضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، المعروف أيضا باسم عملية جيجو لنـزع السلاح وعدم الانتشار.

31. With the support of the Government of the Republic of Korea, the ninth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues took place on Jeju Island, Republic of Korea, on 2 and 3 December 2010.
31 - وبدعم من حكومة جمهورية كوريا، عقد المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا، يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 2010.

The tenth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues also took place on Jeju Island, on 7 and 8 November 2011.
وعقد المؤتمر العاشر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، يومي 7 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

43. The Republic of Korea has been co-hosting the United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues annually since 2002.
43 - ودأبت جمهورية كوريا منذ عام 2002 على المشاركة في استضافة المؤتمر السنوي المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن قضايا نزع السلاح وعدم الانتشار.

14. The Regional Centre, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, organized the Ninth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, held in Jeju, Republic of Korea, on 2 and 3 December 2010.
14 - ونظَّم المركز الإقليمي، بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا، المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي انعقد في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا، يومي 2 و 3 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

14. Together with the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, the Regional Centre organized the eighth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues in Jeju Island, Republic of Korea, from 16 to 18 November 2009.
14 - ونظم المركز الإقليمي، بالاشتراك مع وزارة الشؤون الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا، المؤتمر الثامن المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا، في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.

During the reporting period, the Regional Centre continued to promote dialogue and confidence-building in the region and beyond by organizing the twelfth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues in Jeju, Republic of Korea, which served as an important forum to address key challenges in those fields at both the global and regional levels.
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز الإقليمي تعزيز الحوار وبناء الثقة في المنطقة وخارجها بقيامه بتنظيم المؤتمر الثاني عشر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار المعقود في جيجو، جمهورية كوريا، الذي كان بمثابة منتدى هام للتصدي للتحديات الرئيسية في هذه المجالات على الصعيدين العالمي والإقليمي.

15. In December 2007, the Centre organized, jointly with the Government of the Republic of Korea, the sixth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues on the theme " Towards the fulfilment of disarmament and non-proliferation in the twenty-first century: review of the current challenges " , in Seoul.
15 - نظم المركز في كانون الأول/ديسمبر 2007، بالاشتراك مع حكومة جمهورية كوريا، المؤتمر المشترك السادس بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا لقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار في إطار الموضوع التالي " نحو تحقيق نزع السلاح وعدم الانتشار في القرن الحادي والعشرين: استعراض التحديات الراهنة " في سول بجمهورية كوريا.