"university hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستشفى الجامعي
• مستشفى جامعة
• المستشفيات الجامعية
• الاستشفائي الجامعي
• مستشفى الجامعة
• بالمستشفى الجامعي
• مستشفى النيل الجامعي
• بمستشفى جامعة
• الجامعي في
• مشفى الجامعة
• والمستشفى الجامعي

There is a plan to replace 9,600 thermometers and 120 blood pressure cuffs with digital technology at the University Hospital.
وثمة خطة لإحلال 9600 ميزان حرارة و120 كفة ضغط دم بتكنولوجيا رقمية في المستشفى الجامعي.

The University Hospital began to replace mercury thermometers and blood pressure monitoring devices in 2007, collecting the old devices.
بدأ المستشفى الجامعي بالاستعاضة عن موازين الحرارة الزئبقية وأجهزة قياس ضغط الدم في عام 2007، وقام بجمع الأجهزة القديمة.

- On the evening of 24 June, an Italian soldier died at the University Hospital in Pristina after discharging his weapon accidentally.
- في عشية ٢٤ حزيران/يونيه، توفي جندي إيطالي في المستشفى الجامعي في بريشتينا بعد أن أطلق سلاحة من غير قصد.

Follow up for Diabetic School, Cairo University Hospital, 1996
متابعة لكلية مرض السكري، مستشفى جامعة القاهرة، 1996

They could use government clinics or the University Hospital, or go to army hospitals, at reasonable cost.
ويمكنهم استخدام العيادات الحكومية أو المستشفيات الجامعية أو التردد على مستشفيات الجيش بتكلفة معقولة.

A medically assisted procreation unit is being established at a University Hospital centre in Algiers.
كما يجري حاليا إنشاء وحدة ولادة بالمعونة الطبية داخل مركز الجزائر الاستشفائي الجامعي.

I'll send the pills to a friend who works at the University Hospital.
سارسل الحبوب الى صديق لى يعمل فى مستشفى الجامعة

He was said to have obtained a forensic medical report issued by a specialist of Tirana University Hospital.
ويبدو أنه حصل على تقرير طب شرعي أعده أخصائيون في المستشفى الجامعي بتيرانا.

He reportedly died at the University Hospital on 21 February 1998.
وذكر أنه مات في المستشفى الجامعي في 21 شباط/ فبراير1998.

On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.
وفي اليوم التالي، 3 آب/أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام.

A new department in the Maternity Ward of the National University Hospital of Iceland was opened in autumn 2000.
وأفتُتِح قسم جديد في جناح الأمومة في المستشفى الجامعي الوطني لأيسلندا في خريف عام 2000.

Minor illnesses were treated in the prison infirmary and serious cases were sent to the University Hospital.
وأوضح أنه تتم في عيادة السجن معالجة الأمراض البسيطة بينما تحال الحالات الخطرة إلى المستشفى الجامعي.

Specialist of forensic medicine and Head of the Department of Forensic Medicine, University Hospital Centre Split, Croatia
أخصائية في الطب الشرعي ورئيسة إدارة الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت، كرواتيا؛

This service is provided at all at public sector health facilities with the exception of the University Hospital of the West Indies.
وتقدَّم هذه الخدمات في جميع المرافق الصحية للقطاع العام باستثناء المستشفى الجامعي لجزر الهند الغربية.

Specialist of forensic medicine, University Hospital Centre Split.
أخصائية في الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت

Zitawi was taken to the intensive care unit at Hadassah University Hospital, where his condition was described as serious.
وقد نقل زيتاوي إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى جامعة هداسا حيث وصفت حالته بأنها خطيرة.

A major effort has been launched to stop an infection of staphylococcus aureus in the maternity ward of the Pristina University Hospital.
كما تم شن حملة كبرى لوقف انتشار مرض المكورات العنقودية الذهبية في جناح التوليد في مستشفى جامعة بريشتينا.

To develop the University Hospital sector
تطوير قطاع المستشفيات الجامعية.

This is why projects are planned for the construction of blood donation and testing centres in the Tokoin University Hospital in Lomé and in Afagnan, Kpalimé and Atakpamé.
ولذلك، فمن المزمع تنفيذ مشاريع لإقامة مراكز لجمع واختبار الدم في المركز الاستشفائي الجامعي توكوين في لومي، وفي أفاغنان، وكباليمي، وأتاكبامي.

Because of the exceptionally high rate of Caesarian sections performed at private hospitals, maternity beds were redeployed to the University Hospital in Damascus in order to reduce risks to mothers and newborns.
ولارتفاع أسعار عمليات الولادة القيصرية التي تجرى في المستشفيات الخاصة، نقلت أسرَّة الأمومة إلى مستشفى الجامعة في دمشق لخفض الأخطار التي تعرض لها الأمهات وحديثو الولادة.

Both victims are in intensive care At University Hospital.
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.

24. During the evening of 27 April 1994, the State Security Prosecutor received another report stating that notification had been received from Manyal University Hospital to the effect that the accused had died during the afternoon of the same day.
٤٢- في مساء ٧٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ ورد لنيابة أمن الدولة العليا محضر آخر يتضمن اخطار مستشفى النيل الجامعي بوفاة المتهم المذكور عصر ذات اليوم.

Jitka had, after her mother's assumed negligence vis-à-vis her, to be taken into regular care as an out-patient at the psychiatric section of the University Hospital of Brno, under the supervision of head physician Dr. Vratislav Vrazal.
ونتيجة لاهمال أم يتكا المفترض تجاه طفلتها، تعين وضع يتكا قيد الرعاية المنتظمة بوصفها من المرضى الخارجيين في فرع المعالجة النفسية بمستشفى جامعة برنو، تحت إشراف كبير اﻷطباء الدكتور فراتيسلاف فرازال.

The Working Group visited the detention and correctional facilities and the police stations of Thiès and Saint-Louis, and the psychiatric clinic at the Fann University Hospital in Dakar.
وزار الفريق العامل الإصلاحيات ومخافر الشرطة في تييس وسانت لويس ومركز الطب النفسي التابع لمستشفى فان الجامعي في داكار.

You know well that it's a chronic disease at Seongwon University Hospital.
مشفى الجامعة لا يفهم حالات المرض المزمنة

Partners collaborating in the development of the centre are Tartu University, University Hospital in Tartu, Children's Hospital in Tartu and the umbrella organizations for all organizations in Estonia that cater to persons with disabilities.
والشركاء الذين يتعاونون في تطوير المركز هم جامعة تارتو، والمستشفى الجامعي في تارتو، ومستشفى الأطفال في تارتو، والمنظمات الجامعة لكل مؤسسات في إستونيا المهتمة بالأشخاص ذوي الإعاقة.