"university of bucharest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامعة بوخارست
• بجامعة بوخارست

Doctor in Law, University of Bucharest.
شهادة الدكتوراه في القانون، جامعة بوخارست.

1964-1966 Postgraduate courses in international relations, University of Bucharest
1964-1966: دراسات عليا في العلاقات الدولية، جامعة بوخارست

Lecturer in international law, National School of Political and Administrative Sciences, University of Bucharest.
أستاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية للعلوم السياسية والإدارية، جامعة بوخارست.

Professor of International Law at the National School of Political Science, University of Bucharest
استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست

1992 Professor of international law at the University of Bucharest
1992 أستاذ القانون الدولي بجامعة بوخارست

1992: BA, combined degree in literature, linguistics and teaching, Faculty of Modern Languages, University of Bucharest.
1992: درجة البكالوريوس المشتركة في الأدب واللغويات والتدريس، كلية اللغات الحديثة، جامعة بوخارست.

1993: Diploma of advanced studies, critical theory, foreign languages and literature, English and Romanian literature, University of Bucharest.
1993: دبلوم الدراسات المتقدمة، النظرية النقدية، اللغات الأجنبية والأدب الأجنبي، الأدب الإنكليزي والروماني، جامعة بوخارست.

Judge Greceanu received her degree in law from the University of Bucharest in 1993 and received her Certificate from the National Institute for Training of Magistrates in 1994.
وحصلت القاضية غريسانو على درجة في الحقوق من جامعة بوخارست في 1993 وحصلت على شهادتها من المعهد الوطني لتدريب القضاة في عام 1994.

Currently, he teaches international law at the University of Bucharest, National School of Political and Administrative Studies, and human rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.
ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.

Postgraduate studies in international relations, University of Bucharest (1964-1966).
دراسات عليا في العلاقات الدولية، جامعة بوخارست )١٩٦٤-١٩٦٦(.

Professor of International Law, University of Bucharest
أستاذة قانون دولي، جامعة بوخارست

Further, Mr. Lupescu is a Visiting Professor at the International Centre of Euro-regional Research, University of Oradea, and at the Department for International Relations and European Studies at the University of Bucharest.
كما أن السيد لوبيسكو أستاذ زائر في المركز الدولي للأبحاث الأوروبية والإقليمية، جامعة أوراديا، وفي قسم العلاقات الدولية والدراسات الأوروبية في جامعة بوخارست.

Lecturer, University of Bucharest (1996-1998)
أستاذة محاضرة، جامعة بوخارست (1996-1998)

Reader, University of Bucharest (1998-2002)
أستاذة محاضرة، جامعة بوخارست (1998-2002)

67. A study by the University of Bucharest in 1993 shows that 80 per cent of Roma have no vocational training and that only 23 per cent of the members of the community have a job.
67- بينت دراسة أجرتها جامعة بوخارست عام 1993 أن 80 في المائة من الغجر ليس لديهم تأهيل مهني وأن 23 في المائة فقط من أفراد هذه الجماعة لديهم عمل.

Postgraduate courses in international relations, University of Bucharest
دراسات عليا في العلاقات الدولية، جامعة بوخارست (1964-1966).

Faculty of Law, University of Bucharest.
كلية الحقوق، جامعة بوخارست.

1956-1960: Law Faculty, University of Bucharest.
١٩٥٦-١٩٦٠: كلية الحقوق، جامعة بوخارست.

Department of Foreign Languages (French/English section), University of Bucharest, 1971-1976.
إدارة اللغات الأجنبية (قسم اللغتين الفرنسية - الانكليزية)، جامعة بوخارست (1971-1976)؛

Associate Professor of institutional community law at the Faculty of Law, University of Bucharest.
أستاذ معاون للقانون المجتمعي المؤسسي بكلية الحقوق بجامعة بوخارست.

2013 - present: Associate Professor, School of Doctoral Studies, Faculty of Political Science, University of Bucharest.
2013 - حتى الآن: أستاذ مساعد بمدرسة الدراسات العليا لدرجة الدكتوراه،كلية العلوم السياسية بجامعة بوخارست.