"unmik for the period from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة للفترة من
• المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من
• كوسوفو عن الفترة من
• كوسوفو في الفترة من
• المؤقتة في كوسوفو للفترة الممتدة من
• البعثة خلال الفترة الممتدة من

15. The Advisory Committee was informed that, as at 31 January 2010, the incumbency of UNMIK for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was as follows:
15 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن معدل شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 كان في 31 كانون الثاني/يناير 2010 على النحو التالي:

14. The Advisory Committee was informed that, as at 30 April 2009, the incumbency of UNMIK for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 was as follows:
14 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه، في 30 نيسان/أبريل 2009، كان معدل شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي:

12. The Advisory Committee was informed that, as at 31 January 2011, the incumbency for UNMIK for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 was as follows:
12 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن معدل شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 كان، حسب الوضع في 31 كانون الثاني/يناير 2011، على النحو التالي:

(i) Containing the budget for UNMIK for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

UNMIK, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

(i) Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 10 June 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

5. The Advisory Committee was informed that, as at 30 April 2012, the incumbency for UNMIK for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 was as follows:
5 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 30 نيسان/أبريل 2012، كانت حالة شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 على النحو التالي:

8. The Advisory Committee was informed that as at 31 January 2013, the incumbency for UNMIK for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 was as follows:
8 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن معدل شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 كان في 31 كانون الثاني/يناير 2013 على النحو التالي:

11. The budget for UNMIK for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 amounts to $315,518,200 (see A/57/679 and Corr.1, sect. II.A.1).
11 - تبلغ ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مجموعه 200 518 315 دولار (انظر A/57/679 و Corr.1 ، الفرع " ثانيا " ألف-1).

21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are indicated in paragraph 27 of the performance report (A/62/610).
21 - ترد في الفقرة 27 من تقرير الأداء الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/610).

23. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are indicated in paragraph 43 of the proposed budget (A/62/687).
23 - وترد في الفقرة 43 من الميزانية المقترحة الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/687).

6. Accordingly, total resources approved by the General Assembly for the maintenance of UNMIK for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 under the terms of its resolutions 65/300 and 66/274 amounted to $48,300,100 gross ($43,589,400 net). II. Mandate performance A. Overall
6 - وتبعا لذلك، فإن مجموع الموارد التي اعتمدتها الجمعية العامة للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 بموجب أحكام قراريها 65/300 و 66/274 قدر بمبلغ إجماليه 100 300 48 دولار (صافيه 400 589 43 دولار).

Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $213,157,200.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 التي تبلغ 200 157 213 دولار.

Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

3. In its resolution 66/274, the General Assembly appropriated an amount of $46,963,000 gross ($43,195,500 net) for the maintenance of UNMIK for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
3 - اعتمدت الجمعية العامة بقرارها 66/274 مبلغا إجماليه 000 963 46 دولار (صافيه 500 195 43 دولار) للإنفاق على بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

8. Expenditures for UNMIK for the period from inception to 31 August 1999 amounted to $37,011,500, representing average monthly expenditure of approximately $12 million.
8 - واستطردت قائلة إن نفقات بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة الممتدة من إنشائها إلى 31 آب/أغسطس 1999 قد بلغت 500 011 37 دولار تمثل نفقات شهرية تقارب 12 مليون دولار في المتوسط.

36. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 24 of the budget report (see A/58/638, sect. IV). Taking into account its recommendation in paragraph 18 above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement of $272,210,800 be reduced by $7,585,600.
36 - وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في الفقرة 24 من تقرير الميزانية (انظر A/58/638، الفرع الرابع). وتوصي اللجنة الاستشارية، مراعاة منها لتوصيتها الواردة في الفقرة 18 أعلاه، بتخفيض احتياجات الميزانية المقدرة بـ 800 210 272 دولار إلى 600 585 7 دولار.