"unmiset" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
• بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
• وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
• التابعة للبعثة
• لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
• بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة
• بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم
• بعثة تقديم الدعم في تيمور الشرقية
• الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في تيمور الشرقية
• التابعون للبعثة
• إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
• في بعثة الدعم
• بعثة الأمم المتحدة في تيمور
• في تيمور الشرقية في
• التابعون لبعثة الأمم المتحدة

United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET)
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

It had recently provided military observers to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
وقد قدمت في الآونة الأخيرة مراقبين عسكريين لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

UNMISET: United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

The Defence Lawyers Unit (DLU) was established in 2002 by UNMISET.
أما وحدة محامي الدفاع فأنشأتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية في سنة 2002.

Completed in UNMIL and UNMISET
أنجزت في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

UNMISET: United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

UNMISET United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

The proposed organization charts for UNMISET are shown in annex V.
وترد الخرائط التنظيمية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية في المرفق الخامس.

A review of the mission factors is also planned in connection with the establishment of UNMISET.
كذلك فإن من المخطط له استعراض معاملات البعثة فيما يتصل بإنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

Migration strategy for Lotus Notes systems implemented for UNMISET records
تنفيذ استراتيجية نقل المعلومات لنظم لوتس نوتس لسجلات بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

The Security Council continued to receive reports of the Secretary-General on the work of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) on a regular basis.
استمر مجلس الأمن في تلقي تقارير الأمين العام عن أعمال بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية بشكل منتظم.

The present report provides information on the proposed donation of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) to the Government of Timor-Leste.
يوفر هذا التقرير معلومات عما يقترح منحه من أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية لحكومة تيمور الشرقية.

UNMISET: memorandum of understanding to be signed for 4 out of 31 units.
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية: مذكرة تفاهم ستوقع لـ 4 وحدات من 31 وحدة.

United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Of course, the UNMISET security force and the International Response Unit are still in a state of readiness and conduct regular patrols.
وبطبيعة الحال، ما زالت القوة الأمنية التابعة للبعثة ووحدة الاستجابة الدولية في حالة استعداد وتسيران دوريات منتظمة.

I would like to put on record my appreciation for his leadership of UNMISET over the past year.
وأود أن أسجل تقديري لقيادته لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية خلال السنة الماضية.

We recognize the significant role of the Council in the establishment of UNMISET, which led to the full independence of East Timor.
ونحن نعترف بدور مجلس الأمن البارز في إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في تيمور الشرقية.

In those areas critical to the viability of government, political stability and basic services provision, and for which no other source of assured funding has been identified, UNMISET would assist the Government through the provision of international expert assistance.
وفي المجالات التي تتسم بأهمية حيوية بالنسبة لكفالة قدرة الحكومة على الاستمرار والاستقرار السياسي وتوفير الخدمات الأساسية، والتي لم تحدد لها أي مصادر أخرى من مصادر التمويل المضمون، ستساعد بعثة تقديم الدعم في تيمور الشرقية الحكومة من خلال تقديم مساعدات في صورة خبراء دوليين.

33. In those districts that have been handed over, UNMISET police advisers continue to support the development of the skills of their Timorese counterparts, including in the areas of professional ethics and respect for human rights.
33 - وفي تلك المقاطعات التي تم فيها تسليم مسؤولية الشرطة، واصل مستشارو الشرطة التابعون للبعثة دعم تطوير مهارات نظرائهم التيموريين، بما في ذلك في مجالي آداب السلوك المهني واحترام حقوق الإنسان.

9. United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET)
9 - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

The transfer of assets from the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), and the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) enhanced the operational capacity of the Mission.
وقد أدى نقل الأصول من بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى زيادة القدرة التشغيلية للبعثة.

UNMISET civilian police advisers have played a critical role in the development of PNTL capacity.
وقد لعب مستشارو الشرطة المدنية التابعون لبعثة الأمم المتحدة دورا حاسما في تطوير قدرة الشرطة الوطنية.