| You're lucky, Unnie. You get to go to college in the States. | Open Subtitles | انتِ محظوظة أوني لأنكِ ألتحقتِ بالكلية فى امريكا |
| What to do if Unnie realizes something strange happened? | Open Subtitles | ! ماذا أفعل لو أوني لاحظت شيئا غريبا حدث؟ |
| I thought it would be Yi Kyung Unnie's tears. | Open Subtitles | لقد توقعت بأنها دموع يي كيونغ أوني |
| I miss you. Unnie, I miss you. -Kim Tae Hee-P.S. Prosecutor, it's a very important message! | Open Subtitles | أنا أفتقدكِ آوني ، أنا أفتقدكِ ( أعطيها للمدعيه العامه إنها رساله ضروريه ) |
| Unnie, I finally did it. | Open Subtitles | آوني فعّلتُها أخيراً |
| Unnie, you have no right to say that! Who was the one who told him to co-sign! ? | Open Subtitles | اوني ليس لذيك الحق في قول هذا من اخبره يشارك التوقيع؟ |
| I told you already that my Unnie and my brother-in-law broke up a long time ago. | Open Subtitles | قلت لك بالفعل ان اختى وزوجها انفصلوا عن بعضهما من وقت طويل للغايه |
| Are you going to send money to Unnie? | Open Subtitles | هل سترسلين نقوداَ الى أوني ؟ |
| Unnie. | Open Subtitles | أوني |
| Unnie... | Open Subtitles | أوني |
| I know, Unnie. | Open Subtitles | أعرف. أوني |
| Unnie! | Open Subtitles | أوني |
| Omo, Unnie! | Open Subtitles | يا إلهي، أوني. |
| Se Ra Unnie, really...! | Open Subtitles | سيرا أوني حقاً.. ! |
| Unnie! | Open Subtitles | ! آوني |
| It's me, Unnie. | Open Subtitles | هذه انا يا اوني |
| Unnie thought this was pretty. | Open Subtitles | اوني قالت أن هذه جميلة |
| Unnie? | Open Subtitles | اوني ؟ |
| Unnie... please calm down and listen... | Open Subtitles | اختى... ارجوكى اهدئى واستمعى... |
| These are the things that my Unnie picked up. | Open Subtitles | هذه اشياء التقطها اختى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 