"unops will be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

By setting sustainability targets and measuring progress during the life of a project, UNOPS will be able to compare project performance against standard indicators. Figure 4. Illustration of the UNOPS sustainability screening tool
ومن خلال وضع أهداف الاستدامة وقياس ما يحرز من تقدم في صددها على مدى حياة المشروع، سيكون بمقدور مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مقارنة أداء المشروع بمؤشرات قياسية.

The United Nations Office for Project Services (UNOPS) will be involved in the confirmation of site possession, the hiring of national and international staff, the coordination of procurement, monitoring, final inspection and handover to UNMIS and close-out
وسيشارك مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تأكيد امتلاك المواقع، واستقدام الموظفين الوطنيين والدوليين، وتنسيق عمليات الشراء والرصد والتفتيش النهائي وتسليم المهام إلى حين إقفال البعثة

The Advisory Committee's report on the Board's report on UNOPS will be issued as an addendum to its report contained in document A/61/350.
وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير المجلس بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع كإضافة لتقريرها الوارد في الوثيقة A/61/350.

87. The SLAs with UNFPA and UNOPS will be finalized and signed during the fourth quarter of 2004.
87 - وستوضع اتفاقات مستوى الخدمات مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في صيغتها النهائية وستوقع خلال الربع الأخير من عام 2004.

The first regular session 2012 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will be held from Wednesday, 1, to Friday, 3 February 2012, in Conference Room 3 (NLB).
تعقد الدورة العادية الأولى لعام 2012 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ابتداء من يوم الأربعاء 1 شباط/فبراير حتى يوم الجمعة 3 شباط/فبراير 2012 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).

The first regular session 2013 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will be held from Monday, 28 January, to Friday, 1 February 2013, in Conference Room 2 (NLB).
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع دورته العادية الأولى لعام 2013 في الفترة من يوم الاثنين 28 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 1 شباط/فبراير 2013، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).