"unsub is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجاني
• الجانى
• الجانية
• المجرمة
• المجرم هو
• مشتبهنا

Unless we have reason to believe otherwise, we should assume that the same unsub is responsible for both abductions.
ما لم يكن لدينا سبب لنظن عكس ذلك علينا ان نفترض ان نفس الجاني مسؤول عن الاختطافين

What if our unsub is more like his followers?
ماذا لو ان الجاني خاصتنا هو اشبه بتابعيه؟

We may have to dramatically reassess who the unsub is.
قد يكون علينا أن نعيد تقييم الجاني بشكل جذري

I think our unsub is acting out her insecurities on her victims.
اعتقد ان الجانى يتصرف نتيجة انعدام الامان و تخرجه على ضحاياها

So we think our unsub is between the ages of 40 and 60 and much more comfortable with print media.
فنحن نعتقد ان الجانية يتراوح عمرها بين 40 او 60 عاما و هى ترتاح اكثر لوسائل الاعلام المطبوعة

Could be how our unsub is finding her victims. She gets her hands on their measurements. But we already exhausted tailors, alteration shops.
ربما تجد المجرمة ضحاياها بهذه الطريقة وتضع يدها على مقاساتهن

Which means the older unsub is probably the more dominant partner.
مما يعني ان الجاني الأكبر عمرا هو غالبا الأكثر سيطرة

I know this sounds crazy, but what if our unsub is turning his victims into human marionettes?
اعرف ان هذا يبدو جنونا لكن ماذا لو ان الجاني يحول ضحاياه الى دمى بشرية؟

This unsub is using his victims as a device with which to antagonize the FBI, the BAU in particular.
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص

Which means the unsub is desperate for attention, and he wants all eyes on his work because he craves recognition.
مما يعني ان الجاني يائس للحصول على الاهتمام و يريد كل الانتباه على عمله لأنه يرغب بالإعتراف بقيمته

This unsub is approaching some sort of perceived deadline.
هذا الجاني يقترب مما يبدو أنه موعد نهائي

This unsub is low key, almost submissive in public.
هذا الجاني غير مشهور تقريبا شخصية خاضعة علنا

There are hundreds of open cases on the HSK database, and finding this unsub is going to be like finding a needle in a haystack.
هناك المئات من القضايا المفتوحة على قاعدة بيانات العثور على هذا الجاني سيكون مثل العثور على إبرة في كومة قش

It's a weird dichotomy, typically seen when an unsub is in their early stages of becoming a killer.
هذا الانقسام الغريب يظهر عادة عندما الجاني يكون في مراحله المبكرة من أن يصبح قاتل

If the unsub is working off a kill list, it's possible he was one of Claire's former students.
إذا كان الجاني يعمل حسب قائمة قتل من الممكن انه كان احد طلاب كلير السابقين

After killing, our unsub is probably lying dormant, either recuperating from physical exertion or possibly developing aphasia and convulsive attacks.
بعد القتل، الجانى غالبا يستلقى نائما اما يتعافى من مجهود بدنى او يعانى من عدم القدرة على الكلام و التشنجات

Based upon the rage involved in these kills, we believe our unsub is probably depressed or feels like life is working against him.
بناءا على الغضب الموجود فى عمليات القتل تلك نعتقد ان الجانى محبط او يشعر ان الحياة تعمل ضده

The unsub is a white male fixated on young African-American girls.
الجانى ذكر ابيض تركيزه على الفتيات الامريكان - افريكان الصغيرات

Because she killed the last victim, we have to consider the possibility that the unsub is engaged in some sort of elimination process.
لأنها قتلت الضحية الاخيرة فعلينا أن نضع في الحسبان احتمالية ان الجانية مهتمة بعملية إستبعاد من نوع ما

This unsub is armed and suffering A major psychological break,
المجرمة مسلحة وتعاني تحولاً سيكولوجياً كبيراً

This unsub is an emasculated alpha male with a near obsessive-compulsive level of control in his behavior.
هذا المجرم هو من نوع الذكور العاجزة إضافة الى الوسواس القهري أثناء تحكمه في سلوكه

Our unsub is familiar with the area and confident to dump his bodies right in the open.
مشتبهنا على معرفة بالمنطقة و واثق من نفسه بحيث يقوم برمي الجثث مباشرة في أماكن مكشوفة