"until midnight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى منتصف الليل
• لمنتصف الليل
• حتى منتصف الليلِ
• حتّى منتصف الليل
• إلى منتصف الليل
• قبل منتصف الليل
• حتى منتصف ليلة

You have until midnight to get me my money.
لديك فرصة حتى منتصف الليل لتحضر لى أموالى

I'll be there until midnight, you have to be there.
سأبقى هناك حتى منتصف الليل يجب أن تكون متواجداً

Doesn't come out until midnight, so she was in there for the time of death.
و لا تعود حتى منتصف الليل إذن لقد كانت هُناك في وقت الجريمة

Uh-huh. The crew were only booked until midnight.
الطاقم كان محجوزا لمنتصف الليل

Last night, we played cribbage until midnight.
الليلة الماضية، لعبنا الكريبج حتى منتصف الليل.

So, you have until midnight to decide whether that's going to be you or him.
أمامك حتى منتصف الليل لتقرر إما أن تخضع لرغبتك

Last night, we played cribbage until midnight.
الليلة الماضية، لعبنا الكريبج حتى منتصف الليل

She's not supposed to be home until midnight.
هي من المفترض الا تكون بالبيت حتى منتصف الليل.

You have until midnight which would be four hours from this moment, to release my client.
لديك حتى منتصف الليل والذي سيكون أربع ساعات من هذه اللحظة، لإطلاق سراح موكلي.

You move your foot, or I'll stab you again. You have until midnight to tell me the names.
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً لديكِ حتى منتصف الليل

Yesterday she had us scheduled from morning until midnight.
بالأمس صنعت جدولاً لنا من الصباح و حتى منتصف الليل

But only until midnight, that's when the portal between the two worlds closes again.
لكن فقط حتى منتصف الليل ذلك عندما البوابة بين العالمين تغلق مرة آخرى.

Look, the dance is from 8:00 until midnight, so we say we got there at 4:00 and we left at 1:00.
انظر الحفل من الثامنه حتى منتصف الليل لذا سنقول اننا ذهبنا فى الرابعة و مشينا فى الواحده

No, I had to check out, even though my flight's not until midnight.
لا، أنا خارج من هنا على الرغم من أن رحلتي لن تقلع حتى منتصف الليل

She won't land until midnight our time.
وقالت انها لن تهبط حتى منتصف الليل عصرنا.

I don't know where he was last night. He didn't come home until midnight!
لم أعلم أين كان البارحة ولم يعد للمنزل حتى منتصف الليل

We may be here until midnight working in a common cause, to create the finest house of business that London, that the world has ever seen!
قد نظل هنا لمنتصف الليل نعمل على قضية مشتركة لإنشاء أروع سوق تجاري قد تراه "لندن" والعالم.

You know what Barry was doing from 1 0:00 until midnight last night?
تَعْرفُ ما باري كَانَ يَعْملُ مِنْ 1 0: 00 حتى منتصف الليلِ ليلة أمس؟

Welcome to the murder house. Bloody Mary's free until midnight.
مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل

I say we grab some takeout,head back to the motel, Lay low until midnight.
أقولاننرتاح,نعود إلىالنزل , و لا نتحرك إلى منتصف الليل

We, um... we usually don't get hot until midnight.
نحن في العادة لا نزدحم قبل منتصف الليل

They were supposed to stay up until midnight for his birthday, but little Santino never made it to midnight.
كان يفترض بهما أن يبقيان حتى منتصف ليلة عيد ميلاده لكن سانتيانو لم يعد أبدًا في منتصف تلك الليلة