"up and down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صعودا وهبوطا
• فوق وأسفل
• أعلى وأسفل
• للأعلى والأسفل
• صعودا ونزولا
• أعلى و أسفل
• صعودا أو هبوطا
• صعوداً و نزولاً
• صعوداً ونزولاً
• لأعلى ولأسفل
• صعودًا وهبوطًا
• لأعلى وأسفل
• للأعلى و الأسفل
• صعودا و نزولا
• للاعلى والاسفل

It's an up and down business, and I just started this fantastic promotion that I'm sure is gonna get things humming again.
وهو صعودا وهبوطا الأعمال، وأنا بدأت للتو هذا الترويج رائعة أنا متأكد هو ستعمل الحصول على أشياء طنين مرة أخرى.

He also swore up and down about an earthquake.
لقد أقسم أيضا صعودا وهبوطا حول وقوع زلزال

It's been warmer than normal up and down the Eastern seaboard.
لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي.

So I've been searching this place up and down for a murder weapon, but,uh,haven't had any luck.
كنت أفتش هذا المكان من أعلى وأسفل إزاء سلاح الجريمة لكنني لم يحالفني أي حظ

I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do.
اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الضحك والبكاء ، والقفز للأعلى والأسفل وبعد ذلك ما تفعله ليلي

They're prevalent all up and down the East Coast.
هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي.

Okay, open your wings, honey, and flap them up and down.
حسنا، فتح الأجنحة الخاصة بك، والعسل، ورفرف لهم صعودا وهبوطا.

You could've not rolled Tonka trucks up and down his back.
هل يمكن كنت لا تدحرجت الشاحنات تونكا صعودا وهبوطا ظهره.

Eve posted those on trees up and down the street.
نشر حواء تلك الأشجار على صعودا وهبوطا في الشارع.

You want to grip it up and down like this.
هل تريد أن قبضة صعودا وهبوطا من هذا القبيل.

You gonna hit diners up and down the coast?
كنت ستعمل ضرب داينرز صعودا وهبوطا الساحل؟

He'll be up and down checking on that meat loaf.
هو سَيَكُونُ فوق وأسفل التَدقيق على بأنّ رغيفِ اللحمِ.

Place bets on truth I'm so up and down
رهانات مكانِ على الحقيقةِ أَنا لذا فوق وأسفل

Row, row, row your ho up and down the street
جدف , جدف , جدف بعاهرتك فوق وأسفل الشارعِ

Arrested up and down the East Coast- fraud, embezzlement- nothin'recent.
أعتقل أعلى وأسفل الساحل الشرقي إحتيال، إختلاس. لا شيء مؤخرا

And here's there's a sphere that goes up and down like the moon, reflecting things.
وهنا سأضع كرة عاكسة كالقمر، تتحرك للأعلى والأسفل.

Each year, millions of tons of cargo travel up and down the river, making this one of the busiest waterways in the world.
كل سنة ، يتعرض ملايين طن من البضائع السفر صعودا ونزولا النهر جعل هذا واحد من الممرات الماءيه ازدحاما في العالم

Plie and stretch and down and up and down and releve, and jump, and jump, and jump, and jump.
لأعلى.. و أسفل و أعلى و أسفل. و قفزة، قفزة.

The upper and lower limits of each desirable range would be based on flexibility of 15 per cent upward and downward from the midpoint of the desirable range, but not less than 4.8 posts up and down, the upper limit of the range being not less than 14 posts.
ويقوم الحدان الأعلى والأدنى لكل نطاق مستصوب على أساس هامش مرونة نسبته 15 في المائة صعودا أو هبوطا من نقطة وسط النطاق المستصوب، ولكن دون أن يقل الحد الأدنى للنطاق عن 4.8 وظيفة صعودا أو هبوطا، ولا يقل الحد الأعلى للنطاق عن 14 وظيفة.

Anyway, I just kept walking up and down the stairs, checking the clock.
بأي حال, ظللت أواصل المشي صعوداً و نزولاً على الدرج أتفقد الساعة

And I will go and find the children, who you say have... hidden themselves in the Reptile Room because you chased them up and down the staircase with a knife.
وسأذهب لأجد الأطفال الذين تقول، إنهم اختبؤوا في غرفة الزواحف لأنك طاردتهم على الدرج صعوداً ونزولاً بسكين.

You move the piñata up and down.
أنتِ تحركين البنياتا لأعلى ولأسفل هذه هي اللعبة

And I'm gonna move up and down until your eyes roll back in your head.
و سأتحرك صعودًا وهبوطًا حتى تدور عينيك وتعود إلى رأسك

I need you to move your eyes up and down for me, please.
أريدك أن تحركِ عينيكِ لأعلى وأسفل من أجل رجاءاً

I just need something for the yellow blob and the sideways lines sometimes up and down, and I'll be on my way.
أنا فقط أريد شيئاً من أجل الـتموجات الصفراء و الإنحرافات التي تذهب للأعلى و الأسفل وسأذهب

They're gonna be jumping up and down, little kids, who needs to go to the camp,
سيكونون يقفزون صعودا و نزولا مثل الأطفال الصغار،الذين يريدون الذهاب للمخيم

Everybody with a red shirt, jump up and down!
كل شخص يرتدي قميص احمر اقفز للاعلى والاسفل